Текст и перевод песни Oxxxymiron - Колесо

Колесо

То ли поздно закат
Надо уходить, я донос накатал на себя, чтобы свалить
То ли чёртов азарт
Кашу заварил, расхлёбываю сам
Так что завали
Ночь, звездопад, солнцеворот
Нет, мне не сдобровать
Но шажок за порог, себе шоу запорол
Сам за собой сжёг сад
Вычистил hard, пропустил ход
Это снова я свой компас потерял
Ещё не взорвал, бонус материал
Ночью сочинял и что есть мочи начинял
Ведь чёртов глобус для тебя
Помнишь, о чём я?
Дескать, завязал, пряжку затянул
Демку записал, снова песню затянул
Поскорей рифмовку педант-обозреватель порицает
Поебать, мне прощает мой рассветный Петербург
Get it!
Колесо, пять спиц и понеслось
Колесо катится от низов
До небес, чтобы упасть вниз в пропасть
И лишь тогда внезапно вернуться наверх
Когда все слова зевак предадутся забвенью
Путь меж камней, маршрут нелинейный
Мы переживём это смутное время (Get it!)
Колесо, ещё пять спиц и понеслось
Колесо катится от низов
До небес, чтобы упасть вниз в пропасть
И лишь тогда внезапно вернуться наверх
Когда вниз исподтишка закрадутся сомненья
Вдруг окончанья, суть возвращенья
Мы переживём это смутное время (Get it!)
Откровенья, раз такая пьянка (Ай)
Как себя не вёл я бы всё равно упал позже
Я гулял по рельсам, как Янка
Несуразные узоры бытия на моих подошвах
Расшифруйте, если не понятно, Холмс
Рано или поздно бы нагнал завал с прошлым
В общем, нарисую сценку наглядно
Демка так-то яд, но ебучий цензор цепкий, как пиявка
Внутренний всё кидал в помойное ведро
Но теперь харе, пой, моё нутро
Я проделал работу над собою до седьмого пота
Чтобы занять кого-то своей болью на микро
Того, кто едет сонный в переполненном метро
В школу и СИЗО, из полиса в село
Жидомасонов поставляет сюда до-ре-ми-фа-соль
Неужто сезон возобновлён, на подходе новый эпизод (wha'?)
Колесо, пять спиц и понеслось
Колесо катится от низов
Ты ней пей, чтобы упасть вниз в пропасть
И лишь тогда внезапно вернуться наверх
Когда все слова зевак предадутся забвенью
Путь меж камней, маршрут нелинейный
Мы переживём это смутное время (Get it!)
Колесо, ещё пять спиц и понеслось
Колесо катится от низов
Ты ней пей, чтобы упасть вниз в пропасть
И лишь тогда внезапно вернуться наверх
Когда вниз исподтишка закрадутся сомненья
Вдруг окончанья, суть возвращенья
Мы переживём это смутное-смутное-смутное время

La Roue

C'est soit le coucher de soleil trop tard
Je devrais partir, j'ai déposé une dénonciation contre moi-même pour m'échapper
Soit un foutu hasard
J'ai embrouillé les choses, je les démêle moi-même
Alors casse-toi
La nuit, une pluie d'étoiles, le solstice d'été
Non, je ne pourrai pas m'en sortir facilement
Mais un pas hors de la porte, j'ai ruiné mon propre spectacle
J'ai brûlé mon jardin moi-même
J'ai nettoyé hard, j'ai manqué mon tour
C'est encore moi qui ai perdu mon compas
Je n'ai pas encore explosé, du matériel bonus
La nuit, j'écrivais et je remplissais de toutes mes forces
Parce que le foutu globe terrestre est pour toi
Tu te souviens de quoi je parle ?
Disons que j'ai arrêté, que j'ai serré ma ceinture
J'ai enregistré une démo, j'ai recommencé à chanter une chanson
Le critique pointilleux s'empresse de condamner le rimes
Fous le camp, mon Saint-Pétersbourg au lever du soleil me pardonne
Compris ?
La roue, cinq rayons et c'est parti
La roue roule des profondeurs
Jusqu'au ciel, pour tomber dans l'abîme
Et ce n'est qu'alors qu'elle revient soudainement en haut
Quand tous les mots des badauds sombreront dans l'oubli
Le chemin entre les pierres, l'itinéraire non linéaire
Nous survivrons à cette période trouble (Compris!)
La roue, encore cinq rayons et c'est parti
La roue roule des profondeurs
Jusqu'au ciel, pour tomber dans l'abîme
Et ce n'est qu'alors qu'elle revient soudainement en haut
Quand les doutes se glissent furtivement vers le bas
Soudain la fin, l'essence du retour
Nous survivrons à cette période trouble (Compris!)
Révélations, puisque c'est la fête (Hé)
Quoi que j'aie fait, j'aurais quand même fini par tomber plus tard
Je marchais sur les rails, comme Janka
Des motifs absurdes de l'existence sur mes semelles
Déchiffrez-les si vous ne comprenez pas, Holmes
Tôt ou tard, j'aurais rattrapé l'embouteillage avec le passé
En bref, je vais dessiner la scène visuellement
La démo est en fait du poison, mais le foutu censeur est collant comme une sangsue
Mon intérieur jetait tout dans la poubelle
Mais maintenant, arrête, chante, mon cœur
J'ai fait le travail sur moi-même jusqu'à la dernière goutte de sueur
Pour toucher quelqu'un avec ma douleur au micro
Celui qui roule endormi dans le métro bondé
À l'école et à la prison, de la police au village
Les juifs-maçons fournissent ici du do-ré-mi-fa-sol
La saison est-elle vraiment relancée, un nouvel épisode approche (wha'?)
La roue, cinq rayons et c'est parti
La roue roule des profondeurs
Ne bois pas pour tomber dans l'abîme
Et ce n'est qu'alors qu'elle revient soudainement en haut
Quand tous les mots des badauds sombreront dans l'oubli
Le chemin entre les pierres, l'itinéraire non linéaire
Nous survivrons à cette période trouble (Compris!)
La roue, encore cinq rayons et c'est parti
La roue roule des profondeurs
Ne bois pas pour tomber dans l'abîme
Et ce n'est qu'alors qu'elle revient soudainement en haut
Quand les doutes se glissent furtivement vers le bas
Soudain la fin, l'essence du retour
Nous survivrons à cette période trouble-trouble-trouble