Текст и перевод песни Oxxxymiron - Лига Опасного Интернета
Лига Опасного Интернета
Ligue de l'Internet Dangereux
У
тебя
есть
проблема,
поговорим
об
этом
Tu
as
un
problème,
on
en
parle
Вас
встречает
Лига
Опасного
Интернета
La
Ligue
de
l'Internet
Dangereux
te
souhaite
la
bienvenue
У
тебя
есть
проблема?
Решим
как
нехуй!
Tu
as
un
problème
? On
va
le
résoudre
comme
il
faut !
Обращайтесь
в
Лигу
Опасного
Интернета
Contactez
la
Ligue
de
l'Internet
Dangereux
Сад
и
вилла
в
Шато
Гийом,
враг
МИДа,
тонкий
лёд
Jardin
et
villa
à
Château
Guillaume,
ennemi
du
ministère
des
Affaires
étrangères,
glace
mince
Пять
Бенджаминов
за
бутылку
воды,
твой
потолок
— это
Veuve
Clicquot
Cinq
Benjamins
pour
une
bouteille
d'eau,
ton
plafond
est
du
Veuve
Clicquot
Как
въебали
— подобосрался,
был
наглый
парень,
стал
подобострастным
Comme
tu
as
été
frappé,
tu
as
baissé
les
bras,
tu
étais
un
type
arrogant,
tu
es
devenu
servile
Пентхаус
Skyline
Milan,
она
прогибается
— Sc...
Milano
Penthouse
Skyline
Milan,
elle
se
plie
– Sc… Milan
Тише,
я
rough
с
ними,
твоя
dolce
vita
— это
раф
с
мёдом
Chut,
je
suis
rude
avec
eux,
ta
dolce
vita
est
un
raifort
avec
du
miel
Поменяли
свободу
на
Raf
Simons,
мои
бизнес-амбиции
— RAF
Camora
Vous
avez
échangé
la
liberté
contre
Raf
Simons,
mes
ambitions
commerciales
sont
RAF
Camora
И
да,
мой
рэп
— выебон,
я
чуть
не
сел
за
него,
рэперы
жмутся
к
маме
Et
oui,
mon
rap
est
une
vantardise,
j'ai
failli
être
emprisonné
pour
ça,
les
rappeurs
se
cachent
derrière
leur
maman
Их
вызывают
на
ковёр
на
поклон,
хотя
они
не
мусульмане
Ils
sont
appelés
au
tapis
pour
se
prosterner,
même
s'ils
ne
sont
pas
musulmans
У
тебя
есть
проблема,
поговорим
об
этом
Tu
as
un
problème,
on
en
parle
Вас
встречает
Лига
Опасного
Интернета
La
Ligue
de
l'Internet
Dangereux
te
souhaite
la
bienvenue
У
тебя
есть
проблема?
Решим
как
нехуй!
Tu
as
un
problème
? On
va
le
résoudre
comme
il
faut !
Обращайтесь
в
Лигу
Опасного
Интернета
Contactez
la
Ligue
de
l'Internet
Dangereux
Лига:
"Разрешим
концерты,
выступайте
дальше"
Ligue :
« On
autorise
les
concerts,
continuez
à
jouer »
Лига:
"Мы
расцензурим
треки,
хватит
блюрить
панчи"
Ligue :
« On
va
décensurer
les
morceaux,
arrête
de
flouter
les
punchlines »
Лига:
"Пороки,
грязь
и
блуд
— это
всё
Лига"
Ligue :
« Les
vices,
la
saleté
et
la
débauche,
tout
ça
c'est
la
Ligue »
Лига:
"Мы
знаем
кое-что"
Ligue :
« On
sait
quelque
chose »
Эти
мелкие
бесы
от
A
до
Z,
приспособленцы
от
А
до
Я
Ces
petits
démons
de
A
à
Z,
des
opportunistes
de
A
à
Z
Моросит
и
заливает
везде
— Три
дня
дождя,
за
деньги
— да!
(Ah-ah-ah)
Il
pleut
légèrement
et
il
inonde
partout :
Trois
jours
de
pluie,
pour
de
l'argent :
oui !
(Ah-ah-ah)
В
очередь,
чтобы
не
блочили,
пс...
но
заблочат
каждого
En
queue
pour
ne
pas
être
bloqué,
ps… mais
tout
le
monde
sera
bloqué
А
ты
войдёшь
в
историю
как
доносчик,
который
всегда
за
мною
донашивал
Et
tu
entreras
dans
l'histoire
comme
un
dénonciateur,
qui
a
toujours
suivi
mes
pas
Моя
жизнь
— это
ёбаный
сюр,
в
Цюрихе
делаю
крюк
Ma
vie
est
un
putain
de
surréalisme,
je
fais
un
détour
à
Zurich
Слежка
мешает,
рэперы
преувеличивают,
я
преуменьшаю
La
surveillance
est
gênante,
les
rappeurs
exagèrent,
je
minimise
Мишень
на
спине,
Мишлен
в
животе,
секс-кукла
и
пара
юристов
Une
cible
dans
le
dos,
un
Michelin
dans
le
ventre,
une
poupée
sexuelle
et
un
couple
d'avocats
И
если
чё,
то
имейте
в
виду:
это
был
не
передоз
и
не
самоубийство
Et
si
quelque
chose
arrive,
sachez
que
ce
n'était
pas
une
overdose
ni
un
suicide
У
тебя
есть
проблема,
поговорим
об
этом
Tu
as
un
problème,
on
en
parle
Вас
встречает
Лига
Опасного
Интернета
La
Ligue
de
l'Internet
Dangereux
te
souhaite
la
bienvenue
У
тебя
есть
проблема?
Решим
как
нехуй!
Tu
as
un
problème
? On
va
le
résoudre
comme
il
faut !
Обращайтесь
в
Лигу
Опасного
Интернета
Contactez
la
Ligue
de
l'Internet
Dangereux
Лига:
"Разрешим
концерты,
выступайте
дальше"
Ligue :
« On
autorise
les
concerts,
continuez
à
jouer »
Лига:
"Мы
расцензурим
треки,
хватит
блюрить
панчи"
Ligue :
« On
va
décensurer
les
morceaux,
arrête
de
flouter
les
punchlines »
Лига:
"Пороки,
грязь
и
блуд
— это
всё
Лига"
Ligue :
« Les
vices,
la
saleté
et
la
débauche,
tout
ça
c'est
la
Ligue »
Лига:
"Мы
знаем
кое-что"
Ligue :
« On
sait
quelque
chose »
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miron Fyodorov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.