Текст и перевод песни Oxxxymiron - Лондонград

Лондонград

Yeah
Не старайся понять меня
Говори, что я демон
Но не пытайся менять меня
Ведь это гиблое дело
Кто бы не гадал
Мне на картах всегда выпадает дорога
Но это будет завтра
Я уйду внезапно
Чтоб не провожали с порога

А город, как заповедник
Каждый за богатством охотник
Не важно — статский советник ты или дамский угодник,
Но у тебя есть то
Чего не бывало у меня в кармане с рождения
Что ж, надо поделиться
Нам, авантюристам
Надо продолжать похождения

Пойте, медные трубы
Говорите со мной, барабаны
Раз мы дети фортуны
Значит, метим судьбою в романы
На экраны
И ты помнишь: я шел сюда долго, брат
Пусть для них это Лондон
Но для нас это Лондонград

Пойте, медные трубы
Говорите со мной, барабаны
Раз мы дети фортуны
Значит, метим судьбою в романы
На экраны
И ты помнишь: я шел сюда долго, брат
Пусть для них это Лондон
Но для нас это Лондонград

Не пытайся лечить меня
Я здоров и не ранен
И не пытайся учить меня
Тут каждый год, как экзамен
Улицы, дома
Бесконечно далекое звёздное небо
Все это лишь кулисы, у всех тут бенефис
И все постоянно в поиске хлеба
А город, как муравейник
Если не спешишь — ты покойник
Я не торгаш, коробейник
Но и не плохиш, не разбойник
Я делаю дела
Нахожу варианты, решаю проблемы
Что ж, нет, я не романтик
Но если воровать
То, как минимум — бриллиант королевы

Пойте, медные трубы
Говорите со мной, барабаны
Раз мы дети фортуны
Значит, метим судьбою в романы
На экраны
И ты помнишь: я шел сюда долго, брат
Пусть для них это Лондон
Но для нас это Лондонград

Пойте, медные трубы
Говорите со мной, барабаны
Раз мы дети фортуны
Значит, метим судьбою в романы
На экраны
И ты помнишь: я шел сюда долго, брат
Пусть для них это Лондон
Но для нас это Лондонград

Oi, you! Ты знаешь всё обо всех?
Ты думал, что я сдулся, думал, что опопсел?
Но кто тебе поведал про грайм и дабстеп?
И четыре года кряду я в туре, ты домосед
То есть oi! Ты случайно не оборзел?
Не подходи сюда, между нами водораздел
Если бы моя башка не висела не волоске
Сколько раз - я вряд ли бы делал то, что хотел
И мой рэп не стал бы ничем, если бы не город
Лондон Против Всех из копеечных мониторов
Ноль восемь: Окси чего? Позор, позер
Но сколько рэперков под это до сих пор косят
Я жил где мечети, ямайцы и Сенегал
Теперь по моим приключениям снимается сериал
Я МС, но пойманный в теле авантюриста
Заболтаю всех, даже телеевангелиста
Сколько слов было, сколько зубов выбито
Сколько всего выпито дома у No Limit′a
Голос, флоу, мимика, город, бетон, лирика
На лавке в Грине было фристайлить с Den Bro принято
Эй, тогда я работал, как вол, много
Нынче получаю в день, как те годы за полгода, эй
Маркул у людей играет в подкорке
Видел Локибоя, он выступает в Гонконге
Грин Парк жив, пока живы мы
Скажи, кто раньше был — разве шире наши ряды?
Ненамного: мы не ушли, не зашили рты
В этом деле с начала движа: гроши, мы были бедны
Лондонград — из андеграунда на экран
От камер наблюдения до кинокамер на кран
От окраины и локального хайпа баттловика
Из Гринпарка и Canning Town'а с майком и на века

Londongrad

Yeah
N'essaie pas de me comprendre
Dis que je suis un démon
Mais n'essaie pas de me changer
Car c'est une cause perdue d'avance
Qui l'aurait cru
Je tire toujours la carte de la route
Mais ce sera pour demain
Je partirai soudainement
Pour ne pas qu'on me raccompagne à la porte

Et la ville, comme une réserve
Chaque homme est un chasseur de fortune
Peu importe que tu sois un conseiller d'État ou un coureur de jupons
Mais tu as ça
Ce que je n'ai jamais eu dans ma poche depuis ma naissance
Eh bien, il faut partager
Avec nous, les aventuriers
Il faut continuer les aventures

Chantez, trompettes de cuivre
Parlez-moi, tambours
Puisque nous sommes les enfants de la fortune
Cela signifie que le destin nous destine aux romans
Aux écrans
Et tu te souviens : j'ai mis longtemps à arriver ici, frangin
Pour eux c'est Londres
Mais pour nous c'est Londongrad

Chantez, trompettes de cuivre
Parlez-moi, tambours
Puisque nous sommes les enfants de la fortune
Cela signifie que le destin nous destine aux romans
Aux écrans
Et tu te souviens : j'ai mis longtemps à arriver ici, frangin
Pour eux c'est Londres
Mais pour nous c'est Londongrad

N'essaie pas de me soigner
Je suis en bonne santé et indemne
Et n'essaie pas de m'apprendre
Ici, chaque année est comme un examen
Les rues, les maisons
Un ciel étoilé infiniment lointain
Tout cela n'est que décor, chacun a son heure de gloire ici
Et tout le monde est constamment à la recherche de pain
Et la ville, comme une fourmilière
Si tu ne te dépêches pas, tu es mort
Je ne suis pas un vendeur ambulant, un colporteur
Mais je ne suis pas non plus un vaurien, un bandit
Je fais des affaires
Je trouve des options, je résous des problèmes
Eh bien non, je ne suis pas un romantique
Mais si je dois voler
Alors, au minimum, le diamant de la reine

Chantez, trompettes de cuivre
Parlez-moi, tambours
Puisque nous sommes les enfants de la fortune
Cela signifie que le destin nous destine aux romans
Aux écrans
Et tu te souviens : j'ai mis longtemps à arriver ici, frangin
Pour eux c'est Londres
Mais pour nous c'est Londongrad

Chantez, trompettes de cuivre
Parlez-moi, tambours
Puisque nous sommes les enfants de la fortune
Cela signifie que le destin nous destine aux romans
Aux écrans
Et tu te souviens : j'ai mis longtemps à arriver ici, frangin
Pour eux c'est Londres
Mais pour nous c'est Londongrad

Oi, toi ! Tu sais tout sur tout le monde ?
Tu pensais que j'étais fini, tu pensais que j'étais devenu mainstream ?
Mais qui t'a parlé de grime et de dubstep ?
Et pendant quatre années consécutives, j'ai été en tournée, toi, le casanier
Alors oi ! Tu n'aurais pas perdu la boule par hasard ?
Ne t'approche pas, il y a une ligne de partage des eaux entre nous
Si ma tête n'était pas constamment en danger
Combien de fois - j'aurais probablement fait ce que je voulais
Et mon rap ne serait rien sans la ville
Londres Contre Tous sur des écrans à deux balles
Zero huit : Oxxi quoi ? La honte, le poseur
Mais combien de rappeurs s'inspirent encore de ça
J'ai vécu là où il y a des mosquées, des jamaïcains et le Sénégal
Maintenant, mes aventures sont adaptées en série
Je suis un MC, mais piégé dans le corps d'un aventurier
Je ferai parler tout le monde, même un télévangéliste
Combien de mots ont été dits, combien de dents cassées
Combien de verres ont été bus chez No Limit
La voix, le flow, les mimiques, la ville, le béton, les paroles
C'était une tradition de faire du freestyle avec Den Bro sur un banc à Green
Hé, à l'époque, je travaillais comme un bœuf, beaucoup
Aujourd'hui, je gagne par jour ce que je gagnais en six mois à l'époque, hé
Markul résonne dans la tête des gens
J'ai vu LOKI Boy, il se produit à Hong Kong
Green Park est vivant tant que nous sommes en vie
Dis-moi, qui était là avant - nos rangs étaient-ils plus nombreux ?
Pas beaucoup : nous ne sommes pas partis, nous n'avons pas fermé nos gueules
Dans ce game depuis le début : des clopinettes, nous étions pauvres
Londongrad - de l'underground à l'écran
Des caméras de surveillance aux caméras de cinéma sur grue
De la périphérie et du buzz local d'un battleur
De Green Park et Canning Town avec un micro, pour toujours