Текст и перевод песни Oxxxymiron - Мне скучно жить

Мне скучно жить

Знаешь, у тебя живое лицо, и сегодня оно выражает страдание
Но я лишь подавляю зевок, ведь я знаю всё то, что ты скажешь, заранее
Я всё это слышал тысячи раз, тысячи фраз, что меня пытались заманивать
Но я лишь повторяю программу, ты лишь выполняешь задание
И ты знаешь, я специально кумекал
Почему же я пускаюсь в спальню как нехуй?
Но не дай Бог тебе меня понять до молекул
Ведь я – э-э-эмоциональный калека
Каждый новый день важных много дел, быт собирается детальками Лего
По кабинетам, кабакам и аптекам, по отсекам, по углам да сусекам
И мне так мало лет, но так скучно, так много лет, но так страшно
Жить целый век равнодушно здесь в комнатушке, как в каталажке
И мы бредни поём, чтоб забыть неизменный наёб
Только пению не внемлет район, а Вселенная дремлет, алё!
Очень трудно любить после ебли втроём!
У тебя живое лицо и сегодня оно выражает страдание
Но я лишь подавляю зевок, ведь я знаю всё то, что ты скажешь, заранее
Я всё это слышал тысячи раз, тысячи фраз, что меня пытались заманивать
Но я лишь повторяю программу...
Я лишь повторяю программу...
Я лишь повторяю программу...
Ты лишь выполняешь задание

I'm Bored with Life

You know, you have a lively face, and today it expresses suffering
But I'm just suppressing a yawn, because I know everything you're going to say in advance
I've heard it all a thousand times, a thousand phrases, trying to entice me
But I just repeat the program, you just perform the task
And you know, I specifically pondered
Why do I rush into the bedroom like it's nothing?
But God forbid you understand me to the molecules
Because I'm an, uh-huh, emotional cripple
Every new day of important things to do, life assembling itself like Lego pieces
Through offices, taverns, and pharmacies, through compartments, corners, and nooks
And I'm so young, but so bored, so many years, but so scared
Living a whole century apathetically here in a small room, like in a prison cell
And we sing nonsense to forget the constant deception
Only the singing is not heard by the district, and the universe is sleeping, hello!
It's very difficult to love after a threesome!
You have a lively face, and today it expresses suffering
But I'm just suppressing a yawn, because I know everything you're going to say in advance
I've heard it all a thousand times, a thousand phrases, trying to entice me
But I just repeat the program...
I just repeat the program...
I just repeat the program...
You just perform the task