Текст и перевод песни Oxxxymiron feat. ooes - журавли

журавли

Журавли пролетают в небе синем, в небе синем
Я и ты — для чего мы полюбили, разлюбили?

Журавли пролетают в небе синем, в небе синем
Я и ты — для чего мы полюбили, разлюбили?
Журавли пролетают в небе синем, в небе синем
Я и ты — для чего мы полюбили, разлюбили?

Она говорит: "Чао", но звучит траурно
Говорит ему: "Ты вывернул нам нутро", outro
Она говорит: "Слушай, всё
Хочешь — нареви лужу"

Говорит: "Замени меня, ну же!
Будет всё то же — похоже, но похуже"
Она говорит: "Чел, чё за ничья?
Я — ничья, ты — ни с чем"

И оставь эту связку ключей
Надежду на шанс и всё в этом ключе
Она говорит: "Ты был вчера, и ты ещё один чувак
Вот и живи навсегда без меня — dolce vita, felicità"

Журавли пролетают в небе синем, в небе синем
Я и ты — для чего мы полюбили, разлюбили?
Журавли пролетают в небе синем, в небе синем
Я и ты — для чего мы полюбили, разлюбили?

Он говорит: "Ты сломалась малость
Осталась усталость
Помнишь, вечер, и свечи горят
Ноги на плечи, ты гуттаперчевая"

Говорит: "Куда мы всё это дели?
У нас не роман, а собрание сочинений
А почему всё не вышло
По-настоящему поймёшь с будущим бывшим

Не заливай мне
Чё ты имитировала? Искусственное дыханье?
И не тверди про обман мне
Лучше стань детективом — у тебя есть все данные"

Он говорит ей: "Мы оба целимся туда, где болит, — так обидней"
Это в небе журавли между нами вбивают свои клинья

Журавли пролетают в небе синем, в небе синем
Я и ты — для чего мы полюбили, разлюбили?
Журавли пролетают в небе синем, в небе синем
Я и ты — для чего мы полюбили, ра-, ра-, би-би-, ли?

Журавли пролетают в небе синем, в небе синем
Я и ты — для чего мы полюбили, разлюбили?
Журавли пролетают в небе синем, в небе синем
Я и ты — для чего мы полюбили, разлюбили?

Cranes

Cranes fly in the blue sky, in the blue sky
You and I — why did we fall in love, then fall out of love?

Cranes fly in the blue sky, in the blue sky
You and I — why did we fall in love, then fall out of love?
Cranes fly in the blue sky, in the blue sky
You and I — why did we fall in love, then fall out of love?

You say, "Ciao," but it sounds mournful
You say to me, "You turned our insides out," outro
You say, "Listen, everything
If you want — cry a river"

You say, "Replace me, come on!
Everything will be the same — similar, but worse"
You say, "Man, what kind of draw is this?
I'm nobody's, you're left with nothing"

And leave this bunch of keys
The hope for a chance and everything in that vein
You say, "You were yesterday's news, just another dude
So live forever without me — dolce vita, felicità"

Cranes fly in the blue sky, in the blue sky
You and I — why did we fall in love, then fall out of love?
Cranes fly in the blue sky, in the blue sky
You and I — why did we fall in love, then fall out of love?

I say, "You're a little broken
Only weariness remains
Remember, the evening, and the candles burning
Your legs over my shoulders, you're so flexible"

I say, "Where did we lose all of this?
Ours isn't a romance, it's a collected works
And why it all didn't work out
You'll truly understand with your future ex"

Don't give me that
What were you imitating? Artificial respiration?
And don't tell me about deception
Better become a detective — you have all the data"

I say to you, "We both aim where it hurts — that's more painful"
It's the cranes in the sky driving their wedges between us

Cranes fly in the blue sky, in the blue sky
You and I — why did we fall in love, then fall out of love?
Cranes fly in the blue sky, in the blue sky
You and I — why did we fall in love, then fall, fall, out, out of, of love?

Cranes fly in the blue sky, in the blue sky
You and I — why did we fall in love, then fall out of love?
Cranes fly in the blue sky, in the blue sky
You and I — why did we fall in love, then fall out of love?