Текст и перевод песни Oxxxymiron - Ultima Thule

Ultima Thule

Сколько было всего, сколько вынесено
Ultima Thule
Сколько было всего
Ultima Thule
Но я путь к ней найду ли
К своей неуловимой Ultima Thule?
Ultima Thule
Погода за окном ништяк – в восторге маринист
Земля – это плоский диск под колпаком дождя
По комнатам волны шумят, и мой смоет ночлег
Но мне наперёд щас ясно: не заберёт нас ваш Ноев ковчег
На этих атоллах ветер и холод
На них давно забил синоптик, запил метеоролог
Повсюду море, я вряд ли перейду его вброд
Но я беру собственную слабость и ебу её в рот
Ведь чайки мяукают в небе как будто бы души кошек
Без суши тяжело, но мы жить в этой луже сможем
Это как голливудский фильм про водный мир
Который снял очередной занудный мужеложец
Тут сухопутный опыт непригоден
Что-то многовато круговорота воды в природе
А город пришвартован, плавает на длинном троссе
В открытом море Кракен хавает авианосец
Но мне еще дальше, туда вот, к эпицентру бури
Ведь глаза Гипербореи на лице Лемурии
Вон первые касатки
Мимо окна такие кратковременные атмосферные осадки
На плоту, на плаву, на борту, но я путь к ней найду ли? Ultima Thule
Я плыву как в бреду, я тону и бреду на ходулях, Ultima Thule
Через судьбы и бури, но я путь к ней найду ли
К своей неуловимой Ultima Thule? Ultima Thule

Ultima Thule

Combien de choses j'ai vécues, combien j'ai enduré
Ultima Thule
Combien j'ai vécu
Ultima Thule
Mais trouverai-je le chemin vers elle
Vers mon insaisissable Ultima Thule ?
Ultima Thule
Le temps dehors est parfait, un mariniste en extase
La Terre, c'est un disque plat sous un dôme de pluie
Les vagues rugissent dans les pièces, et mon sommeil sera emporté
Mais je le sais d'avance, votre Arche de Noé ne nous emportera pas
Sur ces atolls, le vent et le froid
Le météorologue a depuis longtemps abandonné, le prévisionniste s'est mis à boire
Partout la mer, je ne la traverserai pas à pied
Mais je prends ma propre faiblesse et je la baise
Car les mouettes miaulent dans le ciel comme des âmes de chats
Sans terre ferme, c'est dur, mais on peut vivre dans cette flaque
C'est comme un film hollywoodien sur le monde aquatique
Tourné par un autre pédé ennuyeux
Ici, l'expérience terrestre est inutile
Il y a beaucoup trop de cycle de l'eau dans la nature
Et la ville est amarrée, flotte sur une longue amarre
En pleine mer, le Kraken dévore un porte-avions
Mais moi, j'irai encore plus loin, là-bas, vers l'épicentre de la tempête
Car les yeux de l'Hyperborée sont sur le visage de la Lémurie
Voici les premières orques
Des précipitations atmosphériques de courte durée devant la fenêtre
Sur un radeau, à flot, à bord, mais trouverai-je le chemin vers elle ? Ultima Thule
Je navigue comme dans un rêve, je coule et je marche sur des échasses, Ultima Thule
À travers les destins et les tempêtes, mais trouverai-je le chemin vers elle
Vers mon insaisissable Ultima Thule ? Ultima Thule