Текст и перевод песни Oxxxymiron - Биполярочка

Биполярочка

Опять ебёт мозги, пресса, озноб и джетлэг
Засунь себе в жопу бейдж и вопросы, Шерлок.
Даём рэпу часть себя, словно Тосин дженту,
Косим кэш, не вытерев слез, на надгробии год начертан.
Мы просим тщетно: Дай нам всем тут не просто ночлег!.
И что кочевник так ждёт,
Мигнёт огонёк харчевни.
Мы те, кто зевакам всё здесь приносит в жертву,
Те, кто на шее кольцо проносит и бросит в жерло.
А что взамен-то? Дружок, а что взамен-то?
Что, народной любови горький хлеб, стёб на шоу вечернем?
Когда ты бедный, ты ждёшь всех грёз от большого чека,
Но куда пойдёшь, когда чек не спасёт, как сок лечебный?
Окс, под чем ты? У тебя же всё,
О чём только мог и мечтать рэперок подземный,
Ты возрос из черни. Вместо того,
Чтобы спокойно радоваться взлётам - вновь плачевный
Тексток ты чекни, как мы живём,
У тебя так не живёт небось никто вообще -
У нас алкоголь дешевле чем учебник.
Так что если ты ноешь, ты обсос, как Чендлер.
Это больше чем ты, больше,
Чем твоё самокопание никчёмного клоуна
Чел ты вспомни: мы с тобою в ногу сто лет шли,
Бок о бок сто лет шли по дороге до мечты. Из депо до конечной,
Чем залечь на дно, ещё на пару лет лучше прочь эту хрень шли.
Слышь, жидок-то по ходу не вечный -
А ну-ка соберись, ты чего такой нежный?.
Правда ваша, но вы, по ходу,
Рановато выводы сами из неё сделали, пацаны.
Я за полтора года потерял себя,
Друзья - двое мертвы, третья в реанимации.
Каждый мой шаг под микроскопом и рил ток:
Если хоть раз оплошал - всё. Я ждал год, чтобы отдать трон,
Шапка Мономаха тяжела, я подустал всех ебать в рот.
Возраст, когда стартуешь, - всё просто:
Всё ловишь из воздуха, быкуешь на взрослых.
Помнишь, мой дом был дрейфующий остров?
Из имущества только будущее и воздух.
Нечего писать "Окси, отрасти волосы,
Я за три года СМИ облысел полностью.
И я хотел бы уйти, но мне друзей подвести не дают
Ошмётки чести да совести.
А из ротовой полости надо бы новый стих,
И чтоб флоу - пластид.
Вроде поп-артист, но до сих пор МС.
Big boss, CEO, что кормит team,
Добрый сын, свой в доску тот же тип,
Оксфордский выпускник - всем до пизды.
Ты над пропастью во ржи, над пропастью поржи.
На руке Кроули девиз - бог простит.
МС дружат против, кружат, бродят,
Уже хороводы вокруг моей туши водят.
Но я труп живой, меня душит плоть, и
Если ты меня пырнешь - надорву животик.
Так лейся песня, цыганочка.
Стал неясно чем, был школяр в очках.
Но я не грущу нихуя, начхал,
Ведь меня любит моя биполярочка.

Little Bipolar Girl

The press, chills, and jet lag are fucking with my head again
Shove your badge and questions up your ass, Sherlock.
We give rap a part of ourselves, like Tosin Abasi's djent,
We rake in the cash, without wiping away tears, the year is etched on the tombstone.
We plead in vain: Give us all not just shelter here!.
And what the nomad awaits so,
Is the flicker of the tavern's light.
We are the ones who sacrifice everything here for the onlookers,
Those who wear a ring on their necks and will cast it into the maw.
And what in return? Buddy, what in return?
What, the bitter bread of popular love, mockery on the evening show?
When you're poor, you expect all your dreams to come from a big check,
But where will you go when the check doesn't save you, like medicinal juice?
Ox, what are you on? You have everything,
Everything an underground rapper could dream of,
You rose from the rabble. Instead of,
Calmly rejoicing in your success - another pitiful
Text you check, how we live,
I bet no one you know lives like this -
Alcohol is cheaper than a textbook here.
So if you're whining, you're a loser, like Chandler.
This is bigger than you, bigger,
Than your self-absorbed digging of a worthless clown
Dude, remember: we walked side by side for a hundred years,
Side by side for a hundred years on the road to our dreams. From the depot to the final stop,
Instead of lying low for a couple more years, it's better to walk away from this shit.
Listen, the booze doesn't seem to be eternal -
Come on, pull yourself together, why are you so sensitive?.
You're right, but you seem to have,
Jumped to conclusions too early, guys.
I lost myself in a year and a half,
Friends - two are dead, the third is in intensive care.
My every step is under a microscope and real talk:
If I mess up even once - that's it. I waited a year to give up the throne,
The Monomakh's Cap is heavy, I'm tired of fucking everyone in the mouth.
The age when you start - it's simple:
You catch everything out of the air, you bully adults.
Remember, my home was a drifting island?
The only possessions were the future and air.
There's no point in writing "Oxxxymiron, grow your hair back,
I've gone completely bald in three years thanks to the media.
And I would like to leave, but my friends won't let me down
Scraps of honor and conscience.
And from the oral cavity, I need a new verse,
And for the flow to be like plastic explosives.
Seems like a pop artist, but still an MC.
Big boss, CEO, who feeds the team,
Kind son, one of the guys, the same type,
Oxford graduate - everyone doesn't give a fuck.
You're over the rye abyss, laugh over the abyss.
Crowley's motto on my arm - god will forgive.
MCs are friends against, circling, wandering,
Already leading round dances around my carcass.
But I'm a living corpse, my flesh is choking me, and
If you stab me - I'll burst my belly open.
So let the song flow, gypsy girl.
I became something unclear, I was a schoolboy with glasses.
But I don't give a fuck, I don't care,
Because my little bipolar girl loves me.