Текст и перевод песни Oxxxymiron - До сих пор МС

До сих пор МС

Начал как все, с пачек кассет, передач о попсе,
Раньше, чем даже был зачат дабстеп.
Дальше панчи Big L′a и мальчик подсел
На басом прокачанный сет,
Стайл краской испачканных стен, стал оттачивать сленг
И тем паче был слеп,
К тому, что мать плачет, батя, хотя математик, ни с чем
И пора заколачивать кэш
Сын табачит и прячет абсент — не по мне Гатчина, мат- и физтех.
Скачан Dre, я врач-ассистент и палач на листе.
Бит на eJay'е
Набит, нет мишени,
А значит херачу по всем,
Будто Millwall на матче West Ham,
Я наращивал темп все тринадцать потраченных лет.
Сколько лет пролетело, а мой менталитет между тем до сих пор МС,
Если ты не у дел, тебе следует подрасти.
И если эго потребует в бэттле с коллегою порамсить,
То мой член уже весь в твоей ротовой полости.
Псевдорэперы лезут наверх, нет предела их подлости,
Они лишь моя тень, что преследует новый стиль.
Даже не переделав, идеи подделывать полностью —
Вот и весь их удел, я надеюсь, их Бог простит.
Флоу усложнялся,
Я переехал в UK
И ставил вехи на ней
Повсюду, будто бы на пол испражнялся.
Один, далеко и до сих пор без альянса,
В глухой изоляции,
Без битов, я перелопатил западный рэп в поисках мяса.
Весь мой рэп — это была помесь Саваша и Маршалла,
Мне бы своего персонажа.
Быть байтером западло, хайпа нема потом,
Дайте мне майк, я фристайл, а не заготовки харкну им за кордон.
Я не вылезал специально из катакомб,
Пока не понял все трюки на битах, весь арсенал метафор,
Первый в UK и последний из могикан.
И в этих текстах всё моё — веселье и трагика.
Сколько лет пролетело, а мой менталитет между тем до сих пор МС,
Если ты не у дел, тебе следует подрасти,
И если эго потребует в бэттле с коллегою порамсить,
То мой член уже весь в твоей ротовой полости.
Псевдорэперы лезут наверх, нет предела их подлости,
Они лишь моя тень, что преследует новый стиль.
Даже не переделав, идеи подделывать полностью —
Вот и весь их удел, я надеюсь, их Бог простит.
Сколько лет пролетело, а мой менталитет между тем до сих пор МС,
Если ты не у дел, тебе следует подрасти,
И если эго потребует в бэттле с коллегою порамсить,
То мой член уже весь в твоей ротовой полости.
Псевдорэперы лезут наверх, нет предела их подлости,
Они лишь моя тень, что преследует новый стиль.
Даже не переделав, идеи подделывать полностью —
Вот и весь их удел, я надеюсь, их Бог простит.

Still an MC

Started like everyone else, with stacks of cassettes, shows about pop,
Before dubstep was even conceived.
Then came Big L's punches and the boy got hooked
On a bass-pumped set,
The style of paint-stained walls, started honing slang
And was all the more blind,
To the fact that mother cries, father, though a mathematician, with nothing
And it's time to make some cash
Son smokes and hides absinthe - Gatchina, math and physics aren't for me.
Downloaded Dre, I'm a doctor's assistant and executioner on the sheet.
Beat on eJay
Packed, no target,
So I'm hitting everyone,
Like Millwall at a West Ham match,
I've been building up the pace for all thirteen years I've wasted.
How many years have flown by, and my mentality is still MC,
If you're out of the loop, you should grow up.
And if my ego demands a battle with a colleague,
Then my dick is already all in your oral cavity.
Pseudo-rappers climb to the top, there's no limit to their meanness,
They're just my shadow, chasing a new style.
Not even remaking, completely faking ideas —
That's their whole lot, I hope God forgives them.
The flow got more complex,
I moved to the UK
And set milestones on it
Everywhere, like I was shitting on the floor.
Alone, far away and still without an alliance,
In deaf isolation,
Without beats, I sifted through Western rap in search of meat.
All my rap was a mix of Savas and Marshall,
I needed my own character.
Being a biter is lame, no hype afterwards,
Give me a mic, I freestyle, not pre-recorded stuff I spit abroad.
I didn't deliberately crawl out of the catacombs,
Until I understood all the tricks on the beats, the whole arsenal of metaphors,
The first in the UK and the last of the Mohicans.
And in these lyrics, all of me is fun and tragedy.
How many years have flown by, and my mentality is still MC,
If you're out of the loop, you should grow up,
And if my ego demands a battle with a colleague,
Then my dick is already all in your oral cavity.
Pseudo-rappers climb to the top, there's no limit to their meanness,
They're just my shadow, chasing a new style.
Not even remaking, completely faking ideas —
That's their whole lot, I hope God forgives them.
How many years have flown by, and my mentality is still MC,
If you're out of the loop, you should grow up,
And if my ego demands a battle with a colleague,
Then my dick is already all in your oral cavity.
Pseudo-rappers climb to the top, there's no limit to their meanness,
They're just my shadow, chasing a new style.
Not even remaking, completely faking ideas —
That's their whole lot, I hope God forgives them.