Oxxxymiron - Спонтанное самовозгорание - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Oxxxymiron - Спонтанное самовозгорание




Спонтанное самовозгорание
Spontaneous Combustion
Я свой диагноз знал заранее
I knew my diagnosis beforehand -
Спонтанное самовозгорание.
Spontaneous combustion.
Врач сказал: "Маниакальная депрессия.
The doctor said: "Manic depression.
Нахуй те валиум? Не донимай меня, убейся".
Fuck Valium? Don't bother me, kill yourself".
Всё ещё бабла нет, всё ещё с долгами канитель,
Still no money, still struggling with debts,
Всё ещё в подвале, всё ещё Парламент на бите.
Still in the basement, still Parliament on the beat.
И я вернусь на трек, твой хуй как Тулуз-Лотрек,
And I'll return to the track, your dick like Toulouse-Lautrec,
Если русский рэп в гробу сто лет, то я ебу скелет.
If Russian rap's been dead for a hundred years, I'll fuck the skeleton.
И я построил альбом на костях,
And I built the album on bones,
Этому не видно конца, как будто он голый толстяк.
It has no end, like a naked fat guy.
Каждый просит фит, каждый пишет: "Денег дам".
Everyone asks for a feature, everyone writes: "I'll give you money".
Вас миллион, но мой кумир Гриша Перельман.
There are millions of you, but my idol is Grisha Perelman.
Кеннинг Таун, где "get down" значит "хватай инвалида",
Kenning Town, where "get down" means "grab a disabled person",
Тут не читают галимо, не почитают Madlib′а.
They don't rap badly here, they don't respect Madlib.
Хули мне пиздеть? Темные аллеи Бунина,
Why should I lie? Bunin's dark alleys,
Куни в десять лет вот мой университет.
Cunnilingus at ten years old - that's my university.
Не обрезан, предъявляю папарацци хер,
Not circumcised, showing my dick to the paparazzi,
Моя мать Тереза, папа Ратцингер.
My mother is Teresa, my father is Ratzinger.
Последний в очередь к майк чеку кровью харкал,
The last in line for the mic check, spitting blood,
Зови меня солнечным зайчиком Донни Дарко.
Call me a sunbeam - Donnie Darko.
Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,
You're not a hustler, baby, but a subservient serf,
После нас хоть потоп.
After us, the deluge.
Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,
Rap rose from the courts, bitch, my passport is ready,
После нас хоть потоп.
After us, the deluge.
Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,
You're not a hustler, baby, but a subservient serf,
После нас хоть потоп.
After us, the deluge.
Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,
Rap rose from the courts, bitch, my passport is ready,
После нас хоть потоп.
After us, the deluge.
Бутиград, Петербург, Репербан
Bootigrad, Petersburg, Reperbahn -
Такой тур не видал даже Тур Хейердал,
Even Thor Heyerdahl hasn't seen such a tour,
Я тут как Гук лимита, Vagabund, Кеннинг Таун.
I'm like Hooke here - a limit, Vagabund, Kenning Town.
Гаплогруппа J2, чики тут, чики там.
Haplogroup J2, chicks here, chicks there.
Знаю, девы приведут к проблемам,
I know girls will lead to problems,
Но твою ебу под феном и ибупрофеном,
But I'll fuck you under phenibut and ibuprofen,
Когда кончил заплакал навзрыд, и
When I came, I cried my eyes out, and
Мое детство, как пустырь за корейской лавочкой: вот где собака зарыта.
My childhood is like a wasteland behind a Korean shop: that's where the dog is buried.
Я не дигидитальный, мой стиль как винтики и детали,
I'm not digital, my style is like cogs and gears,
Берегись и тикай: я дикий, как Рикки-Тикки-Тави.
Beware and run: I'm wild, like Rikki-Tikki-Tavi.
А у тебя из Польши кеды и поло,
And you have sneakers and a polo shirt from Poland,
И ты как Хэзер Миллс у тебя больше нету пола.
And you're like Heather Mills - you no longer have a gender.
Ты призёр на фестивале
You're a prize-winner at the festival
По десятибалльной системе в разделе "женский рэп в Тьмутаракани".
On a ten-point system in the "female rap in Timbuktu" category.
Bitch, ты слухом покинут.
Bitch, you're deaf.
Какие, сука, плагины? Звук из вагины.
What the fuck plugins? The sound is from the vagina.
Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,
You're not a hustler, baby, but a subservient serf,
После нас хоть потоп,
After us, the deluge,
Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,
Rap rose from the courts, bitch, my passport is ready,
После нас хоть потоп.
After us, the deluge.
Ты не хастлер, браток, а подобострастный холоп,
You're not a hustler, baby, but a subservient serf,
После нас хоть потоп,
After us, the deluge,
Рэп поднялся с кортов, bitch, мой паспорт готов,
Rap rose from the courts, bitch, my passport is ready,
После нас хоть потоп.
After us, the deluge.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.