Текст и перевод песни Oxxxymiron - Судьба моралиста

Судьба моралиста

Якобы праведника, даже ябедника
Возьмут прямо на небо, и только меня бы никак,
Ведь я прямо до нёба их маме втыкал, а
Мамоёбу не поставят памятника.
Амебы любят Comedy Club, Леди Гагу, пикап,
Но втирать за мораль или вкусы,
И лезут к нам в спальню и музыку, сами не вынимая анальные бусы.
Да и кого это вгонит в краску?
Это что, Небраска или викторианство?
Даже тори ясно:
Базары о нравственности безнравственней Донни Браско.
И лишь одно лекарство: мамоёбство,
И да, я ебал твою маму в дёсны,
Но не для удовольствия: знай, она толстая,
Старая блядь с Витю АК ростом.
Нет, я ебал её для свободомыслия,
Чтобы ваши правила высмеять.
И да, окей, мы с ней виделись ещё пару раз,
Но об этом знаем лишь мы с нею.
Вы, не понимая суть диспута, срали неистово —
Ах, как же тяжела судьба моралиста.
Но остановись на миг,
Почему твоя мать вызывает у тебя такие странные мысли?
Да, я ебал ваших мам и даже пап.
Уверяй себя, что это метафора,
Что она в это время, наверное, одна была.

The Moralist's Fate

They say a righteous man, even a snitch,
Will be taken straight to heaven, but not me, of course,
'Cause I fucked their moms right up to the sky, and
A mother-fucker ain't getting a monument, that's for sure.
Amoebas love Comedy Club, Lady Gaga, pickup,
But they preach about morals and tastes,
And crawl into our bedrooms and music, with anal beads still stuck up their asses.
Who the hell would blush at this?
Is this Nebraska or the Victorian era?
Even the Tories know:
Talk about morality is more immoral than Donnie Brasco.
And there's only one cure: mother-fucking,
Yeah, I fucked your mom in the gums,
But not for pleasure: know this, she's fat,
An old bitch, the size of Vitya AK.
No, I fucked her for the sake of free thought,
To ridicule your rules.
And yeah, okay, we saw each other a couple more times,
But only she and I know about that.
You, not understanding the essence of the dispute, shitted furiously —
Ah, how heavy is the fate of a moralist.
But stop for a moment,
Why does your mother evoke such strange thoughts in you?
Yes, I fucked your moms and even dads.
Tell yourself it's a metaphor,
That she was probably alone at the time.