Текст и перевод песни Oxxxymiron - Тентакли

Тентакли

У прилавков супермаркетов сутолока, в барах давка,
Хоть этот год уже не на носу, как бородавка.
Мыши норы под полом роют,
Лицо в доме напротив в белой рамке стеклопакета, как Polaroid.
Дикий пейзаж, за окном бухие крики — кураж,
Сюда не едут хипари купить в бутике винтаж.
Если в Вики задашь "Canning Town", выкинет аж
Статью, что тут полная жопа — Ники Минаж.
Издохший год летит в ведро отходов, работа с доходом
В похоронном бюро находок. Я сжигал мосты,
Им не дав остыть, забыл срам и стыд, как женский монастырь,
Скажи, как мне быть жизнерадостным?
Вы все натуры тонкие, не так ли?
Вам бы только киноплёнки Канн и громкие спектакли,
А в моей каморке по полкам иконки и пентакли,
Чтоб кончить, мне нужны плётки, японки и тентакли.
Я влез на ходу и даже, если здесь пропаду —
Крест на горбу, бегство — табу, неизвестно кому
Зачитывая текст Vagabund, пока не найдётся место в гробу.
Я влез на ходу и даже, если здесь пропаду —
Крест на горбу, бегство — табу, неизвестно кому
Зачитывая текст Vagabund, пока не найдётся место в гробу.
Кругом ханыги, звуки драк, крики,
Во дворы, будто коты, прошмыгивают барыги,
Мрак, блики, со стены подмигивает Пак Бигги,
Макдак, сиги — финал ещё одной из глав книги.
Что мудакам обещают — не верьте,
Ведь жизнь коротка, полна страданий, кончается смертью.
И я понял, всё — ни то, ни сё, дым всё,
Женился, устроился, уволился, смылся.
Меня на погосте ждёт ад в гости? Да бросьте, как кости.
Был агностик, от злости стал как гностик.
Я вошел в симбиоз с этим болотом,
Как юннат с енотом, сенат с синодом, катод с анодом.
Я знаю, мне не хватает самоорганизации,
Ведь я умею только жаловаться и огрызаться.
Повсюду пыль и насекомые,
Если б я изучал людей, то я был бы паразитологом.
Я влез на ходу, и даже, если здесь пропаду —
Крест на горбу, бегство — табу, неизвестно кому
Зачитывая текст Vagabund, пока не найдётся место в гробу.
Я влез на ходу, и даже, если здесь пропаду —
Крест на горбу, бегство — табу, неизвестно кому
Зачитывая текст Vagabund, пока не найдётся место в гробу.
Я ни черта не делал,
Я просто жил, и дети нарисуют на асфальте мелом очертания тела.
Кто-то другой пойдёт гулять с оравой по Садовой.
Danse macabre, приглашу костлявую на пасодобль.
Мне говорят, что я уже пишу, как Смоки Мо,
Одни намёки, мол, и тягомотнее чем покемон
С Пиноккио в немом кино, или битников проза.
Хуй знает, бит путает мысли, как прозак.
Я влез на ходу, и даже, если здесь пропаду —
Крест на горбу, бегство — табу, неизвестно кому
Зачитывая текст Vagabund, пока не найдётся место в гробу.
Я влез на ходу, и даже, если здесь пропаду —
Крест на горбу, бегство — табу, неизвестно кому
Зачитывая текст Vagabund, пока не найдётся место в гробу.

Tentacles

Crowds bustle by supermarket counters, bars are packed,
Though this year is no longer on the nose, like a wart.
Mice dig burrows under the floor,
The face in the house opposite, in a white frame of a double-glazed window, like a Polaroid.
Wild landscape, drunken shouts outside the window - excitement,
Hippies don't come here to buy vintage in a boutique.
If you type "Canning Town" in Wiki, it will throw out
An article that this place is a complete mess - Nicki Minaj.
The dead year flies into the garbage can, work with income
In the lost and found of the funeral home. I burned bridges,
Without letting them cool down, I forgot shame and decency, like a convent,
Tell me, how can I be cheerful?
You are all delicate natures, aren't you?
You only care about Cannes film reels and loud performances,
And in my little room, on the shelves, there are icons and pentacles,
To finish, I need whips, Japanese women, and tentacles.
I climbed aboard on the go, and even if I disappear here -
A cross on my back, escape is taboo, unknown to whom
Reciting the Vagabund text until a place is found in the coffin.
I climbed aboard on the go, and even if I disappear here -
A cross on my back, escape is taboo, unknown to whom
Reciting the Vagabund text until a place is found in the coffin.
Bums all around, sounds of fights, screams,
Drug dealers sneak into the yards like cats,
Darkness, glimpses, Pac Biggie winks from the wall,
McDonald's, cigarettes - the finale of another chapter in the book.
Don't believe what they promise to assholes,
Because life is short, full of suffering, and ends in death.
And I realized, everything is neither here nor there, everything is smoke,
Got married, got a job, quit, escaped.
Is hell waiting for me in the graveyard? Come on, like dice.
I was an agnostic, from anger I became like a gnostic.
I entered into symbiosis with this swamp,
Like a young naturalist with a raccoon, a senate with a synod, a cathode with an anode.
I know, I lack self-organization,
Because all I can do is complain and snap back.
Dust and insects are everywhere,
If I studied people, I would be a parasitologist.
I climbed aboard on the go, and even if I disappear here -
A cross on my back, escape is taboo, unknown to whom
Reciting the Vagabund text until a place is found in the coffin.
I climbed aboard on the go, and even if I disappear here -
A cross on my back, escape is taboo, unknown to whom
Reciting the Vagabund text until a place is found in the coffin.
I did nothing,
I just lived, and children will draw the outline of the body with chalk on the asphalt.
Someone else will go for a walk with the crowd along Sadovaya.
Danse macabre, I will invite the bony one for a pasodoble.
They tell me that I already write like Smokey Mo,
Only hints, they say, and more tedious than a Pokemon
With Pinocchio in a silent movie, or beatnik prose.
Who knows, the beat confuses thoughts like Prozac.
I climbed aboard on the go, and even if I disappear here -
A cross on my back, escape is taboo, unknown to whom
Reciting the Vagabund text until a place is found in the coffin.
I climbed aboard on the go, and even if I disappear here -
A cross on my back, escape is taboo, unknown to whom
Reciting the Vagabund text until a place is found in the coffin.