Текст и перевод песни Oxxxymiron - Хитиновый покров

Хитиновый покров

Люди проживают в поместьях, прожигают наследство, доживают в подъезде
И люди проживают вместе, но это последовательность машинальных действий
Люди так мечтают вначале, что пожирают очами и поджидают ночами
Но люди пожинают печали, причал сжигают, отчалив, и пожимают плечами
Люди что-то находят в словах, ходят к психотерапевтам, заводят собак
Люди снова знакомятся, как будто ни в чём не бывало, не сходят с ума
Люди верят в гороскопы с зодиаками, но незаменимых нет – разъемы одинаковы
А город утопает в зелени, кто-то выплывает, кто-то утопает – c'est la vie
И мы никогда не знаем, что потеряли
Впереди водоворот, я ранимый, не снимай с меня хитиновый покров
Но кто же твоего лица теперь коснется руками?
Впереди водоворот, не щади меня, сними с меня хитиновый покров
Люди проливают на стойку, сидя в баре, настойку выпивают, поскольку
Здесь не всякий принимает стойко то, что ему никто никогда не скажет: "постой-ка"
И, да, тут ценится гораздо больше всё, что целостно и целесообразно
А если чем-то делятся – напрасно, все целиться горазды, вцепятся на раз-два
Люди маются, выбирают пятьсот разных одеяний, когда теряют лицо
Люди умирают и всё, в доме есть хозяин – он выселяет жильцов
Люди всюду видят знаки и знамения, но сами не уверены, где страхи и сомнения
А облака по небу шастают, абсолютно немые и тотально безучастные
И мы никогда не знаем, что потеряли
Впереди водоворот, я ранимый, не снимай с меня хитиновый покров
Но кто же твоего лица теперь коснется руками?
Впереди водоворот, не щади меня, сними с меня хитиновый покров
И мы никогда не знаем, что потеряли
Впереди водоворот, я ранимый, не снимай с меня хитиновый покров
Но кто же твоего лица теперь коснется руками?
Впереди водоворот, не щади меня, сними с меня хитиновый покров

Chitinous Shell

People live in manors, burn through inheritances, end up in doorways
And people live together, but it's a sequence of automatic actions
People dream so much at first, they devour with their eyes and wait through the nights
But people reap sorrows, burn the pier, cast off, and shrug their shoulders
People find something in words, go to therapists, get dogs
People meet again, as if nothing happened, not going crazy
People believe in horoscopes with zodiacs, but there are no irreplaceable ones - the connectors are the same
And the city is drowning in greenery, someone floats, someone drowns - c'est la vie
And we never know what we've lost
There's a whirlpool ahead, I'm vulnerable, don't take off my chitinous shell
But who will touch your face with their hands now?
There's a whirlpool ahead, don't spare me, take off my chitinous shell
People spill on the counter, sitting at the bar, drink tincture, because
Not everyone here takes it well, that no one will ever tell them: "wait"
And, yes, here is valued much more everything that is whole and expedient
And if they share something - it's in vain, everyone is quick to aim, they'll cling in no time
People suffer, choose five hundred different garments when they lose face
People die and that's it, there is a master in the house - he evicts the tenants
People see signs and omens everywhere, but they themselves are not sure where the fears and doubts are
And the clouds roam the sky, absolutely silent and totally indifferent
And we never know what we've lost
There's a whirlpool ahead, I'm vulnerable, don't take off my chitinous shell
But who will touch your face with their hands now?
There's a whirlpool ahead, don't spare me, take off my chitinous shell
And we never know what we've lost
There's a whirlpool ahead, I'm vulnerable, don't take off my chitinous shell
But who will touch your face with their hands now?
There's a whirlpool ahead, don't spare me, take off my chitinous shell