Переходим - VENDIT перевод на французский
Фейерверки
эмоций
Feux
d'artifice
d'émotions
Катится
солнце
в
утробы
Le
soleil
roule
dans
les
entrailles
Мы
готовы
трепаться
с
тобой
до
утра
On
est
prêt
à
papoter
avec
toi
jusqu'au
matin
Электричество
в
пальцах
Électricité
dans
les
doigts
Я
тебя,ты
меня,так
дико
паримся
мацать
Je
te
touche,
tu
me
touches,
on
a
tellement
envie
de
se
toucher
Нет,не
за
те
места
Non,
pas
là
Где
ковыряет
ваш
ватсон
в
итоге
Où
ton
Watson
gratte
finalement
Чародейка
весна
я
стучал
в
ее
сердце
La
sorcière
du
printemps,
j'ai
frappé
à
son
cœur
Завтыкал
на
пороге
Je
me
suis
retrouvé
sur
le
pas
de
la
porte
То
ли
поздно
уже
делать
ноги
Trop
tard
pour
prendre
la
fuite
То
ли
рано
ещё
опускать
руки
Ou
trop
tôt
pour
baisser
les
bras
Морока
вокруг
нашей
радуги
ждёт
Le
brouillard
autour
de
notre
arc-en-ciel
nous
attend
Когда
сдохнем
со
скуки
Quand
on
mourra
d'ennui
Она
сегодня
в
ударе,в
глазах
ее
карих
Elle
est
en
forme
aujourd'hui,
dans
ses
yeux
noisette
Небо
плачет
как
Керри
Le
ciel
pleure
comme
Kerry
Я
сегодня
в
угаре,рифмую
мечтами
Je
suis
fou
aujourd'hui,
je
rime
avec
des
rêves
И
их
же
швыряю
за
двери
Et
je
les
lance
par
la
porte
Ведь
это
не
ты
Parce
que
ce
n'est
pas
toi
И
это
не
я
Et
ce
n'est
pas
moi
Засохли
цветы
Les
fleurs
se
sont
fanées
Из
крана
вода
De
l'eau
du
robinet
Смывает
следы
Efface
les
traces
Привет
и
пока
Salut
et
au
revoir
Оу
Oh
Переходим
на
вы
On
passe
à
toi
Ведь
это
не
ты
Parce
que
ce
n'est
pas
toi
И
это
не
я
Et
ce
n'est
pas
moi
Засохли
цветы
Les
fleurs
se
sont
fanées
Из
крана
вода
De
l'eau
du
robinet
Смывает
следы
Efface
les
traces
Привет
и
пока
Salut
et
au
revoir
Оу
Oh
Переходим
на
вы
On
passe
à
toi
Ведь
это
не
ты
Parce
que
ce
n'est
pas
toi
И
это
не
я
Et
ce
n'est
pas
moi
Засохли
цветы
Les
fleurs
se
sont
fanées
Из
крана
вода
De
l'eau
du
robinet
Смывает
следы
Efface
les
traces
Привет
и
пока
Salut
et
au
revoir
Переходим
на
вы
On
passe
à
toi
Твои
слёзы
текут
по
щекам
Tes
larmes
coulent
sur
tes
joues
И
падают
бомбой
на
землю
Et
tombent
comme
une
bombe
sur
la
terre
Между
нами
огромный
провал
Un
gouffre
immense
nous
sépare
И
мир
неопознанной
бездны
Et
un
monde
d'abîmes
inconnus
Ты
мне
когда
то
клялась
Tu
me
jurais
un
jour
Что
мы
будем
вместе
навечно
Qu'on
serait
ensemble
pour
toujours
Но
жизнь
показала
оскал,и
мы
расстаёмся
Mais
la
vie
a
montré
ses
dents,
et
on
se
sépare
Успев
друг
о
друга
обжечься
En
s'étant
brûlés
l'un
l'autre
Волны
стирают
слова
на
песке
Les
vagues
effacent
les
mots
sur
le
sable
Что
мы
вместе
с
тобой
писали
Qu'on
a
écrit
ensemble
Наша
любовь
в
твоём
дневнике
Notre
amour
est
dans
ton
journal
intime
Где
то
плывет
далеко
в
океане
Quelque
part,
il
flotte
au
loin
dans
l'océan
Я
прошепчу
тебе
пару
слов
Je
te
murmurerai
quelques
mots
Перед
нашим
последним
рассветом
Avant
notre
dernier
lever
de
soleil
Если
замёрзнешь,я
буду
готов
для
тебя
Si
tu
gèles,
je
serai
prêt
pour
toi
Стать
пеплом
Devenir
de
la
cendre
Ведь
это
не
ты
Parce
que
ce
n'est
pas
toi
И
это
не
я
Et
ce
n'est
pas
moi
Засохли
цветы
Les
fleurs
se
sont
fanées
Из
крана
вода
De
l'eau
du
robinet
Смывает
следы
Efface
les
traces
Привет
и
пока
Salut
et
au
revoir
Оу
Oh
Переходим
на
вы
On
passe
à
toi
Ведь
это
не
ты
Parce
que
ce
n'est
pas
toi
И
это
не
я
Et
ce
n'est
pas
moi
Засохли
цветы
Les
fleurs
se
sont
fanées
Из
крана
вода
De
l'eau
du
robinet
Смывает
следы
Efface
les
traces
Привет
и
пока
Salut
et
au
revoir
Оу
Oh
Переходим
на
вы
On
passe
à
toi
Ведь
это
не
ты
Parce
que
ce
n'est
pas
toi
И
это
не
я
Et
ce
n'est
pas
moi
Засохли
цветы
Les
fleurs
se
sont
fanées
Из
крана
вода
De
l'eau
du
robinet
Смывает
следы
Efface
les
traces
Привет
и
пока
Salut
et
au
revoir
Переходим
на
вы
On
passe
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.