Текст и перевод песни Oya Bora - Aşk Güzel Şeydir

Aşk Güzel Şeydir

Bir anda seni sarsa ne dersin?
Bir anda kalbime düşse ismi
Gece yatarken onu düşünsen
İçine bir ateş, kor düşürsen

Onsuz olmaz, nefes almak gibi
Su ve ekmek gibi, aşk güzel şeydir
Onsuz olmaz, İlkbahar, Yaz gibi
Yeniden doğmak gibi, aşk güzel şeydir

Aylardan bahar, günlerden dün
Göz göze geldiğimiz o kutsal gün
Bir anda seni sarsa ne dersin?
Bir anda kalbime düşse ismi

Onsuz olmaz, nefes almak gibi
Su ve ekmek gibi, aşk güzel şeydir
Onsuz olmaz, İlkbahar, Yaz gibi
Yeniden doğmak gibi, aşk güzel şeydir

Seviyorum derken yüreğim taşacak
O ateş benliğimi esir alacak

Onsuz olmaz, nefes almak gibi
Su ve ekmek gibi, aşk güzel şeydir
Onsuz olmaz, İlkbahar, Yaz gibi
Yeniden doğmak gibi, aşk güzel şeydir

Aşk güzel şeydir

Love is a Beautiful Thing

What if it suddenly swept you away?
What if his name suddenly fell into my heart?
What if you think of him when you go to bed at night?
What if a fire, an ember, falls into you?

Can't live without him, like breathing
Like water and bread, love is a beautiful thing
Can't live without him, like Spring, Summer
Like being reborn, love is a beautiful thing

Months of spring, days of yesterday
That sacred day our eyes met
What if it suddenly swept you away?
What if his name suddenly fell into my heart?

Can't live without him, like breathing
Like water and bread, love is a beautiful thing
Can't live without him, like Spring, Summer
Like being reborn, love is a beautiful thing

My heart will overflow when I say I love you
That fire will capture my being

Can't live without him, like breathing
Like water and bread, love is a beautiful thing
Can't live without him, like Spring, Summer
Like being reborn, love is a beautiful thing

Love is a beautiful thing