Aşk İçin Geç Değil - Bora перевод на немецкий

Aşk İçin Geç Değil

Her dalın meyvesi ayrı güzel her günü öylesi başka
Vakit geldi mi ağaçtan düşer gibi, düşüveririsin aşka
Mevsimler geçer yıllar tükenir

Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Aşk için geç değil
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Aşk için geç değil

Hayta acısıyla, hayat tatlısıyla, nefes almak kadar güzel
Bir baharda sen suda balık değilsen, dalıverirsin aşka
Mevsimler geçer yıllar tükenir

Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Aşk için geç değil
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Aşk için geç değil

Yıldızlara baksam anlatacak ne de çok hikaye var
Kapat gözünü akla düşsün bütün o eski aşklar
Mevsimler geçer yıllar tükenir

Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Aşk için geç değil
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Aşk için geç değil

Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Aşk için geç değil
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Aşk için geç değil

Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Aşk için geç değil
Ama hayat yenilenir, her şey yenilenir
Aşk için geç değil

Für die Liebe ist es nicht zu spät

Die Frucht jedes Zweiges ist einzigartig schön, jeder Tag ist so anders.
Wenn die Zeit gekommen ist, fällst du in die Liebe, wie vom Baum.
Jahreszeiten vergehen, Jahre verrinnen.

Aber das Leben erneuert sich, alles erneuert sich.
Für die Liebe ist es nicht zu spät.
Aber das Leben erneuert sich, alles erneuert sich.
Für die Liebe ist es nicht zu spät.

Mit all ihren Schmerzen, mit all ihren Freuden, ist das Leben so schön wie das Atmen.
Wenn du im Frühling kein Fisch im Wasser bist, tauchst du in die Liebe ein.
Jahreszeiten vergehen, Jahre verrinnen.

Aber das Leben erneuert sich, alles erneuert sich.
Für die Liebe ist es nicht zu spät.
Aber das Leben erneuert sich, alles erneuert sich.
Für die Liebe ist es nicht zu spät.

Wenn ich die Sterne anschaue, gibt es so viele Geschichten zu erzählen.
Schließe deine Augen, lass all die alten Lieben dir in den Sinn kommen.
Jahreszeiten vergehen, Jahre verrinnen.

Aber das Leben erneuert sich, alles erneuert sich.
Für die Liebe ist es nicht zu spät.
Aber das Leben erneuert sich, alles erneuert sich.
Für die Liebe ist es nicht zu spät.

Aber das Leben erneuert sich, alles erneuert sich.
Für die Liebe ist es nicht zu spät.
Aber das Leben erneuert sich, alles erneuert sich.
Für die Liebe ist es nicht zu spät.

Aber das Leben erneuert sich, alles erneuert sich.
Für die Liebe ist es nicht zu spät.
Aber das Leben erneuert sich, alles erneuert sich.
Für die Liebe ist es nicht zu spät.