Текст и перевод песни Oya Bora - Belli Belli

Belli Belli

Kaşlar gözler oynar sevmenin derdinde
Belli belli muradın, belli belli de
Kelli felli selamın hayli hâlli de

Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder?
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"

Şarkılar mırıldar, bir yolunu kollar
Belli belli muradın, belli belli de
Senli benli kelamın, gelli gelli de

Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"

Kaşlar gözler oynar sevmenin derdinde
Belli belli muradın, belli belli de
Kelli felli selamın hayli hâlli de

Şarkılar mırıldar, bir yolunu kollar
Belli belli muradın, belli belli de
Senli benli kelamın, gelli gelli de

Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"

Ellere dillere gel
Sözlere gözlere gel
Özletmeden, bekletmeden aç kapıyı
Üzmeden gönlümü al içeri sultanım

Ellere dillere gel
Sözlere gözlere gel
Özletmeden, bekletmeden aç kapıyı
Üzmeden gönlümü al içeri sultanım

Ellere dillere gel
Sözlere gözlere gel
Özletmeden, bekletmeden aç kapıyı
Üzmeden gönlümü al içeri sultanım

Kaşlar gözler oynar sevmenin derdinde
Belli belli muradın, belli belli de
Kelli felli selamın hayli hâlli de

Şarkılar mırıldar, bir yolunu kollar
Belli belli muradın, belli belli de
Senli benli kelamın, gelli gelli de

Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"

Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"

Belli Belli (Clearly, Clearly)

My eyebrows and eyes dance, caught in the throes of love
Clearly, clearly, my desire, clearly, clearly indeed
My bold and flamboyant greeting, quite the state indeed

My eyes give it away, my words give it away
Clearly, clearly, my desire, whispers "Come here, come here"
It says, "Let's indulge in sin, God will forgive"

I hum songs, searching for a way
Clearly, clearly, my desire, clearly, clearly indeed
Our words, filled with you and me, beckoning, "Come, come"

My eyes give it away, my words give it away
Clearly, clearly, my desire, whispers "Come here, come here"
It says, "Let's indulge in sin, God will forgive"

My eyebrows and eyes dance, caught in the throes of love
Clearly, clearly, my desire, clearly, clearly indeed
My bold and flamboyant greeting, quite the state indeed

I hum songs, searching for a way
Clearly, clearly, my desire, clearly, clearly indeed
Our words, filled with you and me, beckoning, "Come, come"

My eyes give it away, my words give it away
Clearly, clearly, my desire, whispers "Come here, come here"
It says, "Let's indulge in sin, God will forgive"

Come to my hands, come to my words
Come to my words, come to my eyes
Without longing, without waiting, open the door
Without hurting me, take my heart inside, my sultan

Come to my hands, come to my words
Come to my words, come to my eyes
Without longing, without waiting, open the door
Without hurting me, take my heart inside, my sultan

Come to my hands, come to my words
Come to my words, come to my eyes
Without longing, without waiting, open the door
Without hurting me, take my heart inside, my sultan

My eyebrows and eyes dance, caught in the throes of love
Clearly, clearly, my desire, clearly, clearly indeed
My bold and flamboyant greeting, quite the state indeed

I hum songs, searching for a way
Clearly, clearly, my desire, clearly, clearly indeed
Our words, filled with you and me, beckoning, "Come, come"

My eyes give it away, my words give it away
Clearly, clearly, my desire, whispers "Come here, come here"
It says, "Let's indulge in sin, God will forgive"

My eyes give it away, my words give it away
Clearly, clearly, my desire, whispers "Come here, come here"
It says, "Let's indulge in sin, God will forgive"