Belli Belli - Bora перевод на французский

Belli Belli

Kaşlar gözler oynar sevmenin derdinde
Belli belli muradın, belli belli de
Kelli felli selamın hayli hâlli de

Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder?
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"

Şarkılar mırıldar, bir yolunu kollar
Belli belli muradın, belli belli de
Senli benli kelamın, gelli gelli de

Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"

Kaşlar gözler oynar sevmenin derdinde
Belli belli muradın, belli belli de
Kelli felli selamın hayli hâlli de

Şarkılar mırıldar, bir yolunu kollar
Belli belli muradın, belli belli de
Senli benli kelamın, gelli gelli de

Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"

Ellere dillere gel
Sözlere gözlere gel
Özletmeden, bekletmeden aç kapıyı
Üzmeden gönlümü al içeri sultanım

Ellere dillere gel
Sözlere gözlere gel
Özletmeden, bekletmeden aç kapıyı
Üzmeden gönlümü al içeri sultanım

Ellere dillere gel
Sözlere gözlere gel
Özletmeden, bekletmeden aç kapıyı
Üzmeden gönlümü al içeri sultanım

Kaşlar gözler oynar sevmenin derdinde
Belli belli muradın, belli belli de
Kelli felli selamın hayli hâlli de

Şarkılar mırıldar, bir yolunu kollar
Belli belli muradın, belli belli de
Senli benli kelamın, gelli gelli de

Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"

Gözlerin belli eder, sözlerin belli eder
Belli belli muradın, "Gel bi', gel bi'" der
"Gel girelim" der "günaha, Allah affeder"

Tout est clair

Sourcils et yeux jouent, préoccupés par l'amour
Tout est clair, mon désir, tout est clair
Tes salutations enjouées, ton air assuré

Tes yeux le révèlent, tes mots le révèlent
Tout est clair, mon désir, "Viens, viens un peu"
"Laissons-nous tenter par le péché, Dieu pardonnera"

Je fredonne des chansons, cherchant le bon chemin
Tout est clair, mon désir, tout est clair
Nos mots doux, notre attirance mutuelle

Tes yeux le révèlent, tes mots le révèlent
Tout est clair, mon désir, "Viens, viens un peu"
"Laissons-nous tenter par le péché, Dieu pardonnera"

Sourcils et yeux jouent, préoccupés par l'amour
Tout est clair, mon désir, tout est clair
Tes salutations enjouées, ton air assuré

Je fredonne des chansons, cherchant le bon chemin
Tout est clair, mon désir, tout est clair
Nos mots doux, notre attirance mutuelle

Tes yeux le révèlent, tes mots le révèlent
Tout est clair, mon désir, "Viens, viens un peu"
"Laissons-nous tenter par le péché, Dieu pardonnera"

Viens à moi, mon amour
Réponds à mes mots, à mes regards
Sans attendre, sans hésiter, ouvre-moi la porte
Sans me faire de peine, laisse-moi entrer, mon sultan

Viens à moi, mon amour
Réponds à mes mots, à mes regards
Sans attendre, sans hésiter, ouvre-moi la porte
Sans me faire de peine, laisse-moi entrer, mon sultan

Viens à moi, mon amour
Réponds à mes mots, à mes regards
Sans attendre, sans hésiter, ouvre-moi la porte
Sans me faire de peine, laisse-moi entrer, mon sultan

Sourcils et yeux jouent, préoccupés par l'amour
Tout est clair, mon désir, tout est clair
Tes salutations enjouées, ton air assuré

Je fredonne des chansons, cherchant le bon chemin
Tout est clair, mon désir, tout est clair
Nos mots doux, notre attirance mutuelle

Tes yeux le révèlent, tes mots le révèlent
Tout est clair, mon désir, "Viens, viens un peu"
"Laissons-nous tenter par le péché, Dieu pardonnera"

Tes yeux le révèlent, tes mots le révèlent
Tout est clair, mon désir, "Viens, viens un peu"
"Laissons-nous tenter par le péché, Dieu pardonnera"