Büyük Buluşma - OYA , Bora перевод на французский

Büyük Buluşma

Geçti ahir ömrün
Bir bir günleri saydın
Zaman bitti, nafile

Cümle âlem tanıktır
Bu can tende konuktur
Şimdi vardın menzile

Hak yolunda erdem yol alan
Rahmet ümit eder hasa dönüp
Emrihak bir gün baki olmadan
Dön de seyret kendi hayatını

Yedi deryayı geçsen
En ücralara kaçsan
Ecel bulur, nafile

Sayılı gündür, geçer
Vakit gelir can uçar
Nail olursun menzile

Hak yolunda erdem yol alan
Rahmet ümit eder hasa dönüp
Emrihak bir gün baki olmadan
Dön de seyret kendi hayatını
Dön de seyret kendi hayatını

Hayatını (hayatını)
Hayatını (hayatını)
(Hayatını, hayatını)
(Hayatını, hayatını)

La Grande Rencontre

Les derniers jours de ta vie sont passés,
Tu as compté les jours un par un.
Le temps est écoulé, c'est en vain.

L'univers entier en est témoin,
Cette âme n'est qu'une invitée dans ce corps,
Tu es maintenant arrivé à destination.

Celui qui chemine sur le droit chemin, la voie de la vertu,
Espère la miséricorde en retournant à sa source,
Avant que le décret divin ne soit éternel,
Retourne-toi et contemple ta propre vie.

Même si tu traversais les sept mers,
Même si tu fuyais jusqu'aux confins du monde,
La mort te trouverait, c'est en vain.

Tes jours sont comptés, ils passent,
Le temps viendra, ton âme s'envolera,
Tu atteindras ta destination.

Celui qui chemine sur le droit chemin, la voie de la vertu,
Espère la miséricorde en retournant à sa source,
Avant que le décret divin ne soit éternel,
Retourne-toi et contemple ta propre vie.
Retourne-toi et contemple ta propre vie.

Ta vie (ta vie)
Ta vie (ta vie)
(Ta vie, ta vie)
(Ta vie, ta vie)