Nerdesin - Bora перевод на немецкий

Nerdesin

Kaç gün geçti ayrıldık neden
Bir güz resmi aklımdan geçen
Kaç duvar şimdi gözlerin
Kadehler tükendi sen nerdesin?
Kaç gün geçti, ah nerdesin?

Her akşamda bil ki sevişir benle şu hasretin
Kor her damla sanki, yakıyor ağlarken nerdesin?
Aşk şarkıları söylerdin artık gelmiyor sesin

Her akşamda kor her damla hasretliğim nerdesin?

Kaç gün geçti ayrıldık neden
Bir güz resmi aklımdan geçen
Gözlerim kararır seni sokaklar boşaldı sen nerdesin?
Kaç gün geçti, ah nerdesin?

Her akşamda bil ki sevişir benle şu hasretin
Kor her damla sanki, yakıyor ağlarken nerdesin?
Aşk şarkıları söylerdin artık gelmiyor sesin

Aşk şarkıları söylerdin artık gelmiyor sesin
Her akşamda kor her damla hasretliğim nerdesin?

Her akşamda bil ki sevişir benle şu hasretin
Kor her damla sanki, yakıyor ağlarken nerdesin?
Aşk şarkıları söylerdin artık gelmiyor sesin
Her akşamda kor her damla hasretliğim nerdesin?
Kaç gün geçti, ah nerdesin?.

Wo bist du

Wie viele Tage sind vergangen, seit wir uns trennten, warum?
Ein Herbstbild zieht durch meine Gedanken.
Wie viele Wände sind jetzt deine Augen?
Die Gläser sind leer, wo bist du?
Wie viele Tage sind vergangen, ach, wo bist du?

Jeden Abend, wisse, liebt diese Sehnsucht mit mir.
Jeder Tropfen Glut verbrennt mich, wo bist du, wenn ich weine?
Du hast Liebeslieder gesungen, jetzt höre ich deine Stimme nicht mehr.

Jeden Abend, jeder Tropfen Glut, meine Sehnsucht, wo bist du?

Wie viele Tage sind vergangen, seit wir uns trennten, warum?
Ein Herbstbild zieht durch meine Gedanken.
Meine Augen verdunkeln sich, die Straßen sind leer, wo bist du?
Wie viele Tage sind vergangen, ach, wo bist du?

Jeden Abend, wisse, liebt diese Sehnsucht mit mir.
Jeder Tropfen Glut verbrennt mich, wo bist du, wenn ich weine?
Du hast Liebeslieder gesungen, jetzt höre ich deine Stimme nicht mehr.

Du hast Liebeslieder gesungen, jetzt höre ich deine Stimme nicht mehr.
Jeden Abend, jeder Tropfen Glut, meine Sehnsucht, wo bist du?

Jeden Abend, wisse, liebt diese Sehnsucht mit mir.
Jeder Tropfen Glut verbrennt mich, wo bist du, wenn ich weine?
Du hast Liebeslieder gesungen, jetzt höre ich deine Stimme nicht mehr.
Jeden Abend, jeder Tropfen Glut, meine Sehnsucht, wo bist du?
Wie viele Tage sind vergangen, ach, wo bist du?