Neyi Neyle İyi Böyle - Bora перевод на французский
Ah,
gecelerin
Ah,
des
nuits
Yıldızısın
Tu
es
l'étoile
Aklımdasın,
ah
Tu
es
dans
mes
pensées,
ah
Akşamları
Le
soir
Suretine
takılır
aklım
Mon
esprit
s'accroche
à
ton
image
Uyku
tutmaz
Le
sommeil
ne
vient
pas
Pek
masum
yüzlü
Avec
un
visage
si
innocent
Görünürsün
gözlerime
Tu
apparais
à
mes
yeux
Ah
yaramaz
Ah,
coquin
Sığmazdım
ben
yerlere
göklere
eskiden
Je
ne
tenais
pas
en
place
autrefois
Bir
bakışla
tutsak
ettin
beni
oysa
sen
Pourtant,
d'un
seul
regard,
tu
m'as
captivée
Okşanmalar
istersin,
öpüşlerde
boğulmak
Tu
veux
des
caresses,
te
noyer
dans
les
baisers
Günahı
boynuna
Péché
soit
sur
ta
tête
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Sevinçlerin,
kederlerin
Joies
et
peines
Şarkısını
söyle
bana
Chante-moi
leur
chanson
Kopsun
fırtına
Que
la
tempête
se
déchaîne
Bize
gelir
dalgaları
Ses
vagues
nous
atteindront
Nasıl
olsa
De
toute
façon
Yüreğim
yandı,
kavruldu
kötü
günlerde
Mon
cœur
a
brûlé,
s'est
consumé
dans
les
mauvais
jours
En
sonunda
her
şey
yola
girdi
sevginle
Finalement,
tout
s'est
arrangé
grâce
à
ton
amour
Daha
fazla
bekleme,
imkânsız
isteme
N'attends
plus,
ne
désire
pas
l'impossible
İyi
böyle
C'est
bien
ainsi
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
(Dumbada,
hulahula,
huladabuda)
(Dumbada,
hulahula,
huladabuda)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
Neyi
neyle,
iyi
böyle
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
Neyi
neyle,
iyi
böyle
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
Neyi
neyle,
iyi
böyle
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Neyi
neyle,
iyi
böyle
(u-la-la,
u-la-la)
Ce
qui
est,
est
bien
ainsi
(u-la-la,
u-la-la)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.