Текст и перевод песни Oya Bora - Sevmek Zamanı - Live

Sevmek Zamanı - Live

Al aşkım beni yanına, dalmışım sarhoşluğuna
Bir ömrü senle aşalım, al uçur beni sonsuza
Kaybetmek varsa ne çıkar, aşkta yer yok hiç korkuya

Öyle günler var ki baştan sonu gelmiş
Böyle istenmiş, sen yaşamalısın
Ayrılık beter ölümden, Tanrı yazmasın
Aşkımı benden kimse ayırmasın

Biz dünyayı çok sevdik, ölüm bizden uzak olsun
Âşık olduk yüreklendik, kader bizden yana dursun
Hasretliği çektirme Tanrı'm, gözümüz yollarda kalmasın
Ne istersen al götür ama sevda bize, aşk bize kalsın

Al canım beni yanına, sevgiye çoktan acıktım
Sen miydin kaderden yana, işte ben de sana düştüm
Kaybetmek varsa ne çıkar, aşkta yer yok hiç korkuya

Öyle günler var ki baştan sonu gelmiş
Böyle istenmiş, sen yaşamalısın
Ayrılık beter ölümden, Tanrı yazmasın
Aşkımı benden kimse ayırmasın

Biz dünyayı çok sevdik, ölüm bizden uzak olsun
Âşık olduk yüreklendik, kader bizden yana dursun
Hasretliği çektirme Tanrı'm, gözümüz yollarda kalmasın
Ne istersen al götür ama sevda bize, aşk bize kalsın

Sevmek Zamanı - Live (Time to Love - Live)

Take me with you, my love, I'm lost in your intoxication
Let's spend a lifetime with you, take me to eternity
What does it matter if there's loss, there's no room for fear in love

There are days when the end has come from the beginning
It's been destined this way, you must live
Separation is worse than death, may God not decree it
May no one take my love away from me

We loved the world so much, may death stay far away from us
We fell in love and became brave, may fate be on our side
Don't make me suffer longing, my God, may our eyes not remain on the roads
Take whatever you want, but let love, let passion remain with us

Take me with you, my darling, I'm so hungry for love
Were you the one destined by fate? Well, I fell for you too
What does it matter if there's loss, there's no room for fear in love

There are days when the end has come from the beginning
It's been destined this way, you must live
Separation is worse than death, may God not decree it
May no one take my love away from me

We loved the world so much, may death stay far away from us
We fell in love and became brave, may fate be on our side
Don't make me suffer longing, my God, may our eyes not remain on the roads
Take whatever you want, but let love, let passion remain with us