Текст и перевод песни OYAT - Sore Ha Katsute Atte
九月の路上で君は踊れない
In
the
September
street,
you
won't
be
able
to
dance
ジェノサイド記憶ははるか遠く
The
memory
of
genocide
is
far
away
また再度起きる前にメモっとく
Write
it
down
before
it
happens
again
ラッカー塗料無修正の歴史
Unedited
history
of
lacquer
paint
ブロック塀即席の石碑
Concrete
blocks
are
makeshift
tombstones
塗りつぶされた記憶は弱者に
Memories
that
are
painted
over
belong
to
the
weak
取り壊しても傷跡は
Even
if
you
demolish
them,
the
scars
will
街角に残り続ける
Remain
on
the
street
corners
目を瞑らずに祈って
Pray
without
closing
your
eyes
耳を塞がずに声を聞く
Listen
to
the
voices
without
plugging
your
ears
路上に花を飾って
Decorate
the
street
with
flowers
足を止めずに歩き続けろ
Keep
walking
without
stopping
目を瞑らずに祈って
Pray
without
closing
your
eyes
耳を塞がずに声を聞く
Listen
to
the
voices
without
plugging
your
ears
路上に花を飾って
Decorate
the
street
with
flowers
足を止めずに歩き続けろ
Keep
walking
without
stopping
それはかつてあって
That
once
existed
今も続いてる
Still
going
on
それはかつてあって
That
once
existed
今も続いてる
Still
going
on
10:0の加害者にかぎって
The
perpetrators
of
10:0
are
the
only
ones
who
話を遮ってなかったことにしたがる
Try
to
pretend
that
they
didn't
interrupt
your
speech
だけど誰もがもう知ってる
But
now
everyone
knows
クラウドは共有されてる
The
cloud
is
being
shared
間抜けなコントロールフリーク
Foolish
control
freak
どうしようもない管理局
Hopeless
management
彼らは君が踊ると苛立つ
They
get
irritated
when
you
dance
だから限界までボリュームを上げる
That's
why
they
turn
up
the
volume
to
the
maximum
目を瞑らずに祈って
Pray
without
closing
your
eyes
耳を塞がずに声を聞く
Listen
to
the
voices
without
plugging
your
ears
路上に花を飾って
Decorate
the
street
with
flowers
足を止めずに歩き続けろ
Keep
walking
without
stopping
目を瞑らずに祈って
Pray
without
closing
your
eyes
耳を塞がずに声を聞く
Listen
to
the
voices
without
plugging
your
ears
路上に花を飾って
Decorate
the
street
with
flowers
足を止めずに歩き続けろ
Keep
walking
without
stopping
それはかつてあって
That
once
existed
今も続いてる
Still
going
on
それはかつてあって
That
once
existed
今も続いてる
Still
going
on
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.