Текст и перевод песни OYAT - Weather News Ga Hazureta Hi

ゲリラ豪雨が続いて
言葉は洗い流された
レポーターは金切り声で
過去最高をただ繰り返した

雨が降るより最悪なことが
数え切れないくらいあるぜ
それでも雨上がりの光が
ビルに反射すると見とれてしまう

ウェザーニュースが外れた日
僕らは慌てて出かける
次の雨が降る前に
新しい場所を見つけるだろう

ウェザーニュースが外れた日
僕らは慌てて出かける
雨の気配を感じながら
新しい言葉を見つけるだろう

濡れた道は鈍い鏡で
うつむいて歩く顔を写した
打ち上げられたクジラみたいに
路線バスは行き場をなくした

雨が降るより最悪なことが
数え切れないくらいあるぜ
それでもつかの間の光が
僕らに射すのを待ち望んでしまう

ウェザーニュースが外れた日
僕らは慌てて出かける
次の雨が降る前に
新しい場所を見つけるだろう

ウェザーニュースが外れた日
僕らは慌てて出かける
雨の気配を感じながら
新しい言葉を見つけるだろう

ウェザーニュースが外れた日
僕らは慌てて出かける

партизанский проливной дождь продолжается.
Слова были смыты.
репортер закричал
я просто повторил рекорд.

хуже, чем дождь.
я не умею считать.
по-прежнему светло после дождя.
ты видишь его отражение в здании.

в тот день, когда появились новости о погоде.
мы уходим в спешке.
до следующего дождя.
ты найдешь новое место.

в тот день, когда появились новости о погоде.
мы уходим в спешке.
Чувствуя знак дождя
ты найдешь новые слова.

Мокрая дорога-тусклое зеркало.
я сфотографировал его идущим по улице.
как выброшенный на Берег Кит.
автобусу некуда ехать.

хуже, чем дождь.
я не умею считать.
и все же мимолетный свет,
они будут ждать, когда мы их застрелим.

в тот день, когда появились новости о погоде.
мы уходим в спешке.
до следующего дождя.
ты найдешь новое место.

в тот день, когда появились новости о погоде.
мы уходим в спешке.
Чувствуя знак дождя
ты найдешь новые слова.

в тот день, когда появились новости о погоде.
мы уходим в спешке.