Onaji Yoru Wo Narasu - Oyatперевод на английский
街路樹がコマ切れにする街のあかり
The
street
lights
cut
by
the
street
trees
灰色の夜に星空の代わり
In
the
gray
night,
a
substitute
for
the
starry
sky
朝を待ちながら疲れきって笑った
I
waited
for
the
morning,
exhausted
and
smiling
君の横顔は青白い光
Your
profile
is
a
pale
light
憎しみに慣れすぎた午前四時の街
Four
o'clock
in
the
morning,
the
city
too
accustomed
to
hatred
分断された人々の夜を
The
night
of
those
divided
少しだけ割れた音で満たして
Filling
it
with
a
slightly
broken
sound
スピーカーは今日も
The
speaker,
again
today
同じ夜を鳴らす
Making
the
same
night
resound
同じ夜を
The
same
night
罪深い僕らを包み込んで
Enveloping
us,
us
who
have
sinned
同じ夜を鳴らす
Making
the
same
night
resound
夜を鳴らす
Making
the
night
resound
同じ夜を
The
same
night
うずくまる人と
With
you
cowering
打ちのめされた君と
And
you,
defeated
同じ夜を
The
same
night
まるで
石の
かわり
Like
stone
言葉
うけて
血を流す
Words
are
accepted,
and
blood
flows
罪なき
人を
尻目に
Ignoring
the
innocent
同じ道具を使い
もはや都合よく
Conveniently
using
the
same
tools
ラブソングを歌う気にもなれず
Unable
to
sing
a
love
song
形のない鼻歌を口ずさむ
Humming
a
formless
tune
憎しみに慣れすぎた午前四時の街
Four
o'clock
in
the
morning,
the
city
too
accustomed
to
hatred
分断された人々の夜を
The
night
of
those
divided
少しだけ割れた音で満たして
Filling
it
with
a
slightly
broken
sound
スピーカーは今日も
The
speaker,
again
today
同じ夜を鳴らす
Making
the
same
night
resound
同じ夜を
The
same
night
罪深い僕らを包み込んで
Enveloping
us,
us
who
have
sinned
同じ夜を鳴らす
Making
the
same
night
resound
夜を鳴らす
Making
the
night
resound
同じ夜を
The
same
night
うずくまる人と
With
you
cowering
打ちのめされた君と
And
you,
defeated
同じ夜を
The
same
night
同じ夜を鳴らす
Making
the
same
night
resound
同じ夜を
The
same
night
罪深い僕らを包み込んで
Enveloping
us,
us
who
have
sinned
同じ夜を鳴らす
Making
the
same
night
resound
夜を鳴らす
Making
the
night
resound
同じ夜を
The
same
night
うずくまる人と
With
you
cowering
打ちのめされた君と
And
you,
defeated
同じ夜を
The
same
night
同じ夜を鳴らす
Making
the
same
night
resound
同じ夜を
The
same
night
同じ夜を鳴らす
Making
the
same
night
resound
夜を鳴らす
Making
the
night
resound
同じ夜を
The
same
night
君と同じ夜を
The
same
night
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.