Akari Wo Wakeau - Oyatперевод на французский
Everybody
let's
share
the
light
Tout
le
monde,
partageons
la
lumière
Let's
share
the
light
Partageons
la
lumière
Let's
share
the
light
Partageons
la
lumière
Let's
share
the
light
Partageons
la
lumière
Everybody
let's
share
the
light
Tout
le
monde,
partageons
la
lumière
Let's
share
the
light
Partageons
la
lumière
Let's
share
the
light
Partageons
la
lumière
Let's
share
the
light
Partageons
la
lumière
離れ離れの暗い夜に
Dans
une
nuit
sombre
et
séparée,
君が明かりを灯せば
Si
tu
allumes
une
lumière,
誰かにとってそれは
Pour
quelqu'un,
ce
sera
小さなぬくもりになるだろう
Une
petite
chaleur.
ささやかな光が
Une
petite
lumière
どこかに届いて
Atteindra
quelque
part
言葉の変わりに孤独を癒すだろう
Et
guérira
la
solitude
à
la
place
des
mots.
ここから見える街の灯りみたいに
Comme
les
lumières
de
la
ville
que
l'on
voit
d'ici,
お互いを照らしあって
Nous
nous
éclairons
les
uns
les
autres
光に包まれる
Et
sommes
enveloppés
de
lumière.
終わらない夜の深い暗闇を照らす
Illuminons
les
ténèbres
profondes
de
la
nuit
sans
fin,
暖かな光を
Partageons
cette
lumière
chaude
今夜分けあおう
Ce
soir.
(Everybody
let's
share
the
light)
月のない夜にわずかな灯り
(Tout
le
monde,
partageons
la
lumière)
Une
faible
lumière
dans
une
nuit
sans
lune,
今夜分かち合い照らす暗がり
Ce
soir,
nous
partageons
et
illuminons
les
ténèbres.
(Let's
share
the
light)
包まれる光いつまでも手放さずに
(Partageons
la
lumière)
Embrassés
par
la
lumière,
ne
la
lâchons
jamais.
隣で照らしあおう
Éclairons-nous
l'un
l'autre
côte
à
côte.
(Let's
share
the
light)
長い夜を切り裂くための
(Partageons
la
lumière)
Pour
déchirer
la
longue
nuit,
灯りを分けあおう
Partageons
la
lumière.
Let's
share
the
light
Partageons
la
lumière.
(Everybody
let's
share
the
light)
新しい光絶やさずに
(Tout
le
monde,
partageons
la
lumière)
Sans
jamais
éteindre
la
nouvelle
lumière,
暗がりの街迷わずに歩き続けるために
Pour
ne
pas
nous
perdre
dans
la
ville
sombre
et
continuer
à
avancer.
(Let's
share
the
light)
いつまでも手放さずに
(Partageons
la
lumière)
Ne
la
lâchons
jamais,
隣で照らしあおう
Éclairons-nous
l'un
l'autre
côte
à
côte.
(Let's
share
the
light)
長い夜を切り裂くための
(Partageons
la
lumière)
Pour
déchirer
la
longue
nuit,
灯りを分けあおう
Partageons
la
lumière.
Let's
share
the
light
Partageons
la
lumière.
ここから見える街の灯りみたいに
Comme
les
lumières
de
la
ville
que
l'on
voit
d'ici,
お互いを照らしあって
Nous
nous
éclairons
les
uns
les
autres
光に包まれる
Et
sommes
enveloppés
de
lumière.
終わらない夜の深い暗闇を照らす
Illuminons
les
ténèbres
profondes
de
la
nuit
sans
fin,
暖かな光を
Partageons
cette
lumière
chaude
今夜分けあおう
Ce
soir.
(Everybody
let's
share
the
light)
月のない夜にわずかな灯り
(Tout
le
monde,
partageons
la
lumière)
Une
faible
lumière
dans
une
nuit
sans
lune,
今夜分かち合い照らす暗がり
Ce
soir,
nous
partageons
et
illuminons
les
ténèbres.
(Let's
share
the
light)
包まれる光いつまでも手放さずに
(Partageons
la
lumière)
Embrassés
par
la
lumière,
ne
la
lâchons
jamais.
隣で照らしあおう
Éclairons-nous
l'un
l'autre
côte
à
côte.
(Let's
share
the
light)
長い夜を切り裂くための
(Partageons
la
lumière)
Pour
déchirer
la
longue
nuit,
灯りを分けあおう
Partageons
la
lumière.
Let's
share
the
light
Partageons
la
lumière.
(Everybody
let's
share
the
light)
新しい光絶やさずに
(Tout
le
monde,
partageons
la
lumière)
Sans
jamais
éteindre
la
nouvelle
lumière,
暗がりの街迷わずに歩き続けるために
Pour
ne
pas
nous
perdre
dans
la
ville
sombre
et
continuer
à
avancer.
(Let's
share
the
light)
いつまでも手放さずに
(Partageons
la
lumière)
Ne
la
lâchons
jamais,
隣で照らしあおう
Éclairons-nous
l'un
l'autre
côte
à
côte.
(Let's
share
the
light)
長い夜を切り裂くための
(Partageons
la
lumière)
Pour
déchirer
la
longue
nuit,
灯りを分けあおう
Partageons
la
lumière.
Let's
share
the
light
Partageons
la
lumière.
(Everybody
let's
share
the
light)
いつだって新しい光を灯せば
(Tout
le
monde,
partageons
la
lumière)
Si
nous
allumons
toujours
une
nouvelle
lumière,
いつか悲しい連鎖も断ち切れる
Un
jour,
nous
briserons
la
chaîne
de
la
tristesse.
(Let's
share
the
light)
いつも街に暗い影が落ちても
(Partageons
la
lumière)
Même
si
l'ombre
sombre
plane
toujours
sur
la
ville,
人々はお互いを照らしあい輝き続けるだろう
Les
gens
s'éclaireront
les
uns
les
autres
et
continueront
à
briller.
(Let's
share
the
light)
長い夜を切り裂くための
(Partageons
la
lumière)
Pour
déchirer
la
longue
nuit,
灯りを分けあおう
Partageons
la
lumière.
Let's
share
the
light
Partageons
la
lumière.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.