Текст и перевод песни Oybek & Nigora - Kecholmayman

Kecholmayman

Osmonga qara qanchalar
G'amgin u xuddi men kabi
Yomg'irlar qara tomchilar
Ko'z yoshlarim yashirgani

Ko'rishmaymizmi hech qachon
Bo'lolmaymizmi yonma yon
Ko'rishmaymizmi hech qachon
Nahotki hammasi tamom

Kecholmayman sevgimdan kecholmayman
Borolmayman yoningga borolmayman
Ko'nolmayman sensizlikka ko'nmaymayman
Unutay deyman ammo unutolmayman

Kecholmayman sevgimdan kecholmayman
Borolmayman yoningga borolmayman
Ko'nolmayman sensizlikka ko'nmaymayman
Unutay deyman ammo unutolmayman

Yulduzli kechalar bo'm bo'sh ko'chalar
Shirin hayollar bilan yolg'iz qoldim
Yulduzli kechalar bo'm bo'sh ko'chalar
Shirin hayollar bilan yolg'iz qoldim

O'zingni asragin meni eslagin
Balki unutarsan jonim yomoning bóldim
Yomoning bo'ldim ozoring bo'ldim
Bedoring bo'ldim, unutma meni...

Qara bugun oradan yillar o'tib
Kelibsan ko'rgani g'ururni chetga surib
To'g'risi man ham sani sog'ingan edim
Har kecha tunlari doimo o'ylar edim

Hayolimda faqat birgina san eding
Hayotim ranglari bular ham ózing eding
Kel mayli barini bugundan unutamiz
Yana avvallardek birga baxtli bo'lamiz

Kecholmayman sevgimdan kecholmayman
Borolmayman yoningga borolmayman
Ko'nolmayman sensizlikka ko'nmaymayman
Unutay deyman ammo unutolmayman

Kecholmayman sevgimdan kecholmayman
Borolmayman yoningga borolmayman
Ko'nolmayman sensizlikka ko'nmaymayman
Unutay deyman ammo unutolmayman

Je ne peux pas te laisser partir

Regarde le ciel, combien
Il est triste, comme moi
Les pluies tombent en gouttes
Cachant mes larmes

Ne nous reverrons-nous jamais?
Ne pourrons-nous jamais être côte à côte?
Ne nous reverrons-nous jamais?
Tout est-il vraiment fini?

Je ne peux pas me passer de mon amour, je ne peux pas me passer de toi
Je ne peux pas venir vers toi, je ne peux pas le faire
Je ne peux pas m'habituer à ton absence, je ne veux pas m'habituer
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas

Je ne peux pas me passer de mon amour, je ne peux pas me passer de toi
Je ne peux pas venir vers toi, je ne peux pas le faire
Je ne peux pas m'habituer à ton absence, je ne veux pas m'habituer
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas

Des nuits étoilées, des rues désertes
Je suis seul avec mes doux rêves
Des nuits étoilées, des rues désertes
Je suis seul avec mes doux rêves

Prends soin de toi, souviens-toi de moi
Peut-être oublieras-tu, mon amour, que j'ai été mauvais pour toi
J'ai été mauvais pour toi, j'ai été ton tourment
J'ai été ton insomnie, ne m'oublie pas...

Regarde, des années ont passé depuis
Tu es venu me voir, mettant ton orgueil de côté
Pour être honnête, je t'ai aussi manqué
Chaque nuit, je pensais toujours à toi

Dans mon esprit, tu étais la seule
Les couleurs de ma vie, c'était toi aussi
Viens, oublions tout à partir d'aujourd'hui
Nous serons heureux ensemble, comme avant

Je ne peux pas me passer de mon amour, je ne peux pas me passer de toi
Je ne peux pas venir vers toi, je ne peux pas le faire
Je ne peux pas m'habituer à ton absence, je ne veux pas m'habituer
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas

Je ne peux pas me passer de mon amour, je ne peux pas me passer de toi
Je ne peux pas venir vers toi, je ne peux pas le faire
Je ne peux pas m'habituer à ton absence, je ne veux pas m'habituer
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas