Omon - Oybek & Nigora перевод на немецкий

Omon

Mayin shamol esar ko'chalar ravon
Yurak bag'rim ezar yo'larim
Omon omon omon omon
Kun sayin bag'rim ezar izlayman hamon
Aylanaman jahon kezaman
Omon omon omon omon

Kechalari oydin yuzing yoritar hayolimni
Kechalari shrin so'zing olar dardimni
Orzudan qachon ro'yoga o'tarsan
Kularsan hanuz buzarsan dil oromimni
Kechalari oydin yuzing yoritar hayolimni
Kechalari shrin so'zing olar dardimni
Orzudan qachon ro'yoga o'tarsan
Kularsan hanuz buzarsan dil oromimni

Hayotim o'zimni keragim o'zimni
Sevaman chin so'zim izlayman
Omon omon omon omon
Aylanaman go'zal dunyoni man
Men senga yetaman nigorimsan
Seni topaman,

Kechalari oydin yuzing yoritar hayolimni
Kechalari shrin so'zing olar dardimni
Orzudan qachon ro'yoga o'tarsan
Kularsan hanuz buzarsan dil oromimni
Kechalari oydin yuzing yoritar hayolimni
Kechalari shrin so'zing olar dardimni
Orzudan qachon ro'yoga o'tarsan
Kularsan hanuz buzarsan dil oromimni

Mayin shamol esar ko'chalar ravon
Yurak bag'rim ezar yo'larim
Omon omon omon omon
Kun sayin bag'rim ezar izlayman hamon
Aylanaman jahon kezaman
Omon omon omon omon

Kechalari oydin yuzing yoritar hayolimni
Kechalari shrin so'zing olar dardimni
Orzudan qachon ro'yoga o'tarsan
Kularsan hanuz buzarsan dil oromimni
Kechalari oydin yuzing yoritar hayolimni
Kechalari shrin so'zing olar dardimni
Orzudan qachon ro'yoga o'tarsan
Kularsan hanuz buzarsan dil oromimni

Mayin shamol esar ko'chalar ravon
Yurak bag'rim ezar yo'larim
Omon omon omon omon

Omon

Sanfter Wind weht, die Straßen sind frei
Mein Herz, meine Seele quält es, meine Wege
Oh weh, oh weh, oh weh, oh weh
Tag für Tag quält es mein Herz, ich suche dich noch immer
Ich wandere, durchstreife die Welt
Oh weh, oh weh, oh weh, oh weh

Nachts erhellt dein mondhelles Gesicht meine Gedanken
Nachts nimmt dein süßes Wort meinen Schmerz
Wann wirst du vom Traum zur Wirklichkeit werden?
Du lachst noch immer, störst meines Herzens Frieden
Nachts erhellt dein mondhelles Gesicht meine Gedanken
Nachts nimmt dein süßes Wort meinen Schmerz
Wann wirst du vom Traum zur Wirklichkeit werden?
Du lachst noch immer, störst meines Herzens Frieden

Mein Leben, mein Ein und Alles
Ich liebe dich, wahrlich, ich suche
Oh weh, oh weh, oh weh, oh weh
Ich durchwandere die schöne Welt
Ich werde dich erreichen, du bist meine Liebste (Nigorim)
Ich werde dich finden,

Nachts erhellt dein mondhelles Gesicht meine Gedanken
Nachts nimmt dein süßes Wort meinen Schmerz
Wann wirst du vom Traum zur Wirklichkeit werden?
Du lachst noch immer, störst meines Herzens Frieden
Nachts erhellt dein mondhelles Gesicht meine Gedanken
Nachts nimmt dein süßes Wort meinen Schmerz
Wann wirst du vom Traum zur Wirklichkeit werden?
Du lachst noch immer, störst meines Herzens Frieden

Sanfter Wind weht, die Straßen sind frei
Mein Herz, meine Seele quält es, meine Wege
Oh weh, oh weh, oh weh, oh weh
Tag für Tag quält es mein Herz, ich suche dich noch immer
Ich wandere, durchstreife die Welt
Oh weh, oh weh, oh weh, oh weh

Nachts erhellt dein mondhelles Gesicht meine Gedanken
Nachts nimmt dein süßes Wort meinen Schmerz
Wann wirst du vom Traum zur Wirklichkeit werden?
Du lachst noch immer, störst meines Herzens Frieden
Nachts erhellt dein mondhelles Gesicht meine Gedanken
Nachts nimmt dein süßes Wort meinen Schmerz
Wann wirst du vom Traum zur Wirklichkeit werden?
Du lachst noch immer, störst meines Herzens Frieden

Sanfter Wind weht, die Straßen sind frei
Mein Herz, meine Seele quält es, meine Wege
Oh weh, oh weh, oh weh, oh weh