Pò capità - Oyoshe feat. Pepp Oh & Shadaloo перевод на немецкий

Pò capità

Me sent stran, stranamente scunsulat
Vogl'ij luntan ma po' me perd semp tra na vutat e na girat
Vac distrattament abbandunat tra chi s'abboff e cacat e chi ormai camp sul rint a nu stat
A rò e parol se jettn e metn in difficoltà e aspettn ca jesc prim a cor e paglia pe l'appiccià
Ij rest cà desolat e amareggiat me fac na risat nun ne val a pen e sta ndussecat
Tant ò sac chell ca ve cuntat tra miliun e cantat miez e pegg campat
Chi sa che ve pensat, ve facit e puntat, ve ne ngaricat ma chi ve la cercat?
Troppi gall a cantà e nun schiar maj juorn, troppi volp ca nun arriven all'uv e nun se leven a tuorn
Troppi pullicin ca in realtà so tuorl
Troppi pullc e mosc accatarrat e senza scuorn
... Aaah aaahhh disperata vita
Stu fat mi deprime, mi butta giù,
Se capita e mo chiu sap vuj c'at capit
Nun ce l'agg cu nisciun, ma sul cu me chest già o sapit
Affront ogni delusion cercann e cagnià sti pagin, ma nun e facil si stu libr é chin in ogni margine, l'argine ca mantenev à cap ogg è zumbat
E che vuò fà po' capità, megl accussi me so sfugat

Es kann passieren

Ich fühle mich seltsam, seltsamerweise untröstlich
Ich will weit weg gehen, aber dann verliere ich mich immer zwischen einer Drehung und einer Wendung
Ich gehe zerstreut umher, verlassen zwischen denen, die sich mit Scheiße vollstopfen, und denen, die inzwischen nur noch in einem Zustand leben
Wo Worte hingeworfen werden, einen in Schwierigkeiten bringen und darauf warten, dass der erste Strohhalm erscheint, um ihn anzuzünden
Ich bleibe hier, verlassen und verbittert, ich lache darüber, es lohnt sich nicht, verärgert zu sein
Ich weiß ja sowieso, was ihr erzählt, unter Millionen von Gesängen, mitten unter denen, die am schlechtesten gelebt haben
Wer weiß, was ihr denkt, ihr macht eure Pläne, ihr ladet es euch auf, aber wer hat euch darum gebeten?
Zu viele Hähne, die krähen, und der Tag bricht nie an, zu viele Füchse, die nicht an die Trauben kommen und nicht verschwinden
Zu viele Küken, die in Wirklichkeit nur Dotter sind
Zu viele Läuse und Fliegen, rotznäsig und ohne Scham
... Aaah aaahhh verzweifeltes Leben
Diese Tatsache deprimiert mich, zieht mich runter,
Wenn es passiert, und wer weiß schon, was ihr jetzt verstanden habt
Ich habe es auf niemanden abgesehen, sondern nur auf mich selbst, das wisst ihr bereits
Ich stelle mich jeder Enttäuschung und versuche, diese Seiten umzublättern, aber es ist nicht einfach, wenn dieses Buch an jedem Rand voll ist, der Damm, der den Kopf hielt, ist heute gebrochen
Und was willst du machen, es kann passieren, besser so, ich habe mir Luft gemacht