Текст и перевод песни Oyoshe - Davanti a me

Davanti a me

Ma l' avrò vista tempo fa, lei ferma ai soliti angoli
Ferrovia, stessa via, parte centrale, Napoli
Non conta nome di chi le si avvicina,
O di chi lei si allucina o di chi la rovina
Non un lavoro la mattina, non un uomo una bambina
Forza la trova in quegli occhi, spera sopravviva
Una donna con sua figlia in braccio nel supermercato
E gli sguardi indiscreti di un bel seno pronunciato
Sguardo basso calato, viso dolce imbarazzato
Corpo troppo mozzafiato, coperto, lascia all'immaginario
Si guarda allo specchio, prova vari aspetti
Labbra rosso acceso ma con occhi scuri spenti
Non vuole un marito ma un sussidio mensile
Non vuole chi la fa sentire donna ma
Chi la stia a sentire. Non qualcuno con cui uscire
Ma qualcuno di sicuro con cui potrebbe riuscire
Ad essere reale, senza provare schifo per un essere
Che la vuole toccare per benessere mentale e personale
"Finito mo, devi pagare"
Che si dice "Tanto vale, qua si è perso bene e male"
Il marciapiede dove divide percentuale
Riunisce vite che fanno fatica a respirare
A notte fonda scaldate da un focolare
Per bellezze uniche e rare, fin troppo care
Sono qui davanti a me le cose che non vedi
Altre bene in vista le desideri, Ci credi?
Contrapponi visuali, i beni son dei mali
I mali danno beni. Ma solo materiali
Sono qui davanti a me le cose che non vedi
Altre bene in vista le desideri. Ci credi?
Contrapponi visuali, i beni son dei mali
Cura la sostanza tralasciando l'apparenza
L'Avrò notata poco fa. Tra la folla le spiccava
Il luccichio della collana con lo spacco che scendeva
E non lasciava più curiosità agli occhi dietro la schiena
Una schiera di gente scema con una reazione oscena
Una donna con la carta in mano da Dolce e Gabbana
Stressata perché non si trova la borsa a pelle d'iguana
Per il resto sta in campana
Sta con l'avvocato pieno che viaggia ogni settimana
Le bugie sul volto coperte, chili di fard
Il letto del marito ogni notte è un set di un film hard
Ne tiene tanti e conta non in base ai sentimenti
Ma in riempimenti in zeri pieni sulla Master Card
Gli uomini un giochetto schiavi dell'apparenza
Fottuti sotto effetto non curanti di sostanza
Lei ha capito il trucco e non è quello sulla guancia
Li tagliuzza, li cucina, e dopo manco se li mangia
Parla tanto e spesso, e solo di se stessa
E a volte capita pure di stare un po depressa
Sta male! Ma non per come è messa
Ma per cosa si è messa, mica deve andare a messa
Non conta essere reale. La più bella del reame
Ogni vizio uno sfizio da farsi passare
Trucco da ripassare permette di guadagnare
Quanto si può pagare per la compagnia serale?
Sono qui davanti a me le cose che non vedi
Altre bene in vista le desideri, Ci credi?
Contrapponi visuali, i beni son dei mali
I mali danno beni, ma solo materiali
Sono qui davanti a me le cose che non vedi
Altre bene in vista le desideri. Ci credi?
Contrapponi visuali, i beni son dei mali
Cura la sostanza tralasciando l'apparenza
E a prescindere dal sesso, il discorso è lo stesso
Sono situazioni in rapporto col compromesso
Non conta ciò che fai, quando tutto intorno
Parte solo da quello che sei
"Con chi stai!? Dove sei!?"
La vita che ti poni o quella che ti hanno imposto
Ti accontenti se ti danno il posto,
Oppure te lo prendi, stringi i denti
Se senti che non è apposto,
Cacci i denti per sorridere
E per nascondere il mostro

Передо мной

Я, наверное, видел тебя раньше, ты стоишь на тех же углах
Железнодорожный вокзал, та же улица, центр Неаполя
Неважно, как зовут тех, кто к тебе подходит,
Или кто тебя воображает, или кто тебя губит
Ни работы утром, ни мужчины, ни ребёнка
Силу ты находишь в этих глазах, надеешься выжить
Женщина с дочкой на руках в супермаркете
И нескромные взгляды на красивую пышную грудь
Взгляд опущен, лицо нежно смущено
Тело слишком сногсшибательное, прикрытое, оставляет простор для воображения
Ты смотришь в зеркало, примеряешь разные образы
Губы ярко-красные, но глаза темные, потухшие
Ты не хочешь мужа, а хочешь ежемесячное пособие
Ты не хочешь того, кто заставляет тебя чувствовать себя женщиной, а
Того, кто будет тебя слушать. Не того, с кем можно выйти в свет
А того, с кем ты точно могла бы добиться успеха
Быть настоящей, не испытывая отвращения к существу
Которое хочет тебя трогать для душевного и личного благополучия
"Всё, пора платить"
Что говорят: "Да и ладно, здесь потеряно и хорошее, и плохое"
Тротуар, где делят проценты
Объединяет жизни, которым трудно дышать
Глубокой ночью согретые очагом
Для уникальных и редких красавиц, слишком дорогих
Передо мной вещи, которые ты не видишь
Другие, хорошо видимые, ты желаешь. Веришь?
Визуальные противоречия, блага - это зло
Зло даёт блага. Но только материальные
Передо мной вещи, которые ты не видишь
Другие, хорошо видимые, ты желаешь. Веришь?
Визуальные противоречия, блага - это зло
Заботься о сути, пренебрегая видимостью
Я заметил тебя совсем недавно. Ты выделялась в толпе
Блеск ожерелья с разрезом, который спускался вниз
И не оставлял больше любопытства взглядам за спиной
Толпа глупцов с непристойной реакцией
Женщина с карточкой в руке от Dolce & Gabbana
В стрессе, потому что не может найти сумку из кожи игуаны
В остальном она начеку
Она с богатым адвокатом, который путешествует каждую неделю
Ложь на лице прикрыта килограммами румян
Кровать мужа каждую ночь - это съёмочная площадка фильма для взрослых
У неё их много, и она считает не по чувствам
А по нулям на Master Card
Мужчины - это игрушка, рабы внешности
Одурманены, не заботясь о сути
Она поняла трюк, и это не тот, что на щеке
Она их режет, готовит, а потом даже не ест
Она много и часто говорит, и только о себе
И иногда бывает даже немного в депрессии
Ей плохо! Но не из-за того, как она выглядит
А из-за того, во что она ввязалась, не на мессу же ей идти
Неважно быть настоящей. Самой красивой в королевстве
Каждый порок - это прихоть, которую нужно удовлетворить
Макияж, который нужно подправить, позволяет зарабатывать
Сколько можно заплатить за вечернюю компанию?
Передо мной вещи, которые ты не видишь
Другие, хорошо видимые, ты желаешь. Веришь?
Визуальные противоречия, блага - это зло
Зло даёт блага, но только материальные
Передо мной вещи, которые ты не видишь
Другие, хорошо видимые, ты желаешь. Веришь?
Визуальные противоречия, блага - это зло
Заботься о сути, пренебрегая видимостью
И независимо от пола, смысл тот же
Это ситуации, связанные с компромиссом
Неважно, что ты делаешь, когда всё вокруг
Исходит только из того, кто ты есть
"С кем ты!? Где ты!?"
Жизнь, которую ты выбираешь, или та, которую тебе навязали
Ты довольствуешься, если тебе дают место,
Или ты его берёшь, стиснув зубы
Если чувствуешь, что что-то не так,
Скалишь зубы, чтобы улыбнуться
И чтобы скрыть монстра