Dentro/fuori - Oyoshe перевод на немецкий

Dentro/fuori

Fuori per il cash, ma fuori non c'è cash
Teste vanno in crash, chiudo rime con gli slash
Passo da krs agli slash, ne faccio un mash
E se si tratta di aprir bocca, le riempio a palle e pesh.
Necessito beat pesi
E flow all'eccesso più di obesi.
Attaccato ai miei fratelli come siamesi son'anni mica mesi.

Non mi corrompi, ti chiedo cosa offri
Sto bene sotto al cielo mica a casa con gli sbroffi.
Tu soffi sopra a cazzi e dopo poi ti lecchi i baffi
Non ho un diario, chiudo rime in testa
Leve più del Judo come armamentario

E dopo vai. Io intanto appiccio un bob
Faccio il mio per cazzi miei mica appiccico da blob.
Ossessivo ormai; M'appiccico all'hip hop.

Scrivo storie fuori e tu ti chiudi a riccio sopra un blog
T'avverto onesto che qua muori senza meriti
Dentro, fuori, fuori e dentro come quando schizzi vieni ed eviti
Esci coi cazzi in testa in quest'ambiente umido
Tarante infinite come il debito pubblico.

Tra chi fa marcia indietro ma su strada a senso unico
Il riquadro della finestra è un teatro in cui vedo
La chiara immagine di ciò da cui evado.
Dove sono nato? E' una domanda la quale conosco bene
La risposta ed è per questo che lo chiedi.

Tu non dirmi prendi fiato
Che a furia di farlo mo sei un pallone gonfiato
Nessun valore bollato. Di calore imbottito per quanto ne ho portato.
Chiuso in studio ultimo stadio; rap assedio programmato.
I miei domiciliari. Resto apatico e in silenzio nonostante sti comici vari.

Non la compri coi regali monetari dei tuoi cari
Testa questa merda quà
E vediamo che ricavi, se rimani, noi rubiamo tra i caimani
Sul collo coi canini
A gli esercizi sopravvivi se ti avvicini e li schivi

Drinnen/Draußen

Draußen für das Cash, aber draußen gibt es kein Cash
Köpfe drehen durch, ich schließe Reime mit Slashes
Wechsle von KRS zu den Slashes, mache daraus einen Mash
Und wenn es darum geht, den Mund aufzumachen, fülle ich sie mit Bällen und Pesch.
Ich brauche schwere Beats
Und Flow im Übermaß, mehr als Fettleibige.
Verbunden mit meinen Brüdern wie Siamesen, seit Jahren, nicht Monaten.

Du kannst mich nicht bestechen, ich frage dich, was du bietest
Ich bin lieber unter freiem Himmel als zu Hause mit deinem Blödsinn.
Du bläst auf Schwänze und leckst dir danach die Lippen
Ich habe kein Tagebuch, ich schließe Reime im Kopf
Hebel mehr als Judo als meine Waffen

Und dann geh. Ich zünde mir inzwischen einen Bob an
Ich mache mein Ding für mich, ich klebe nicht wie ein Blob.
Inzwischen besessen; Ich hänge am Hip-Hop.

Ich schreibe Geschichten draußen und du verkriechst dich in einem Blog
Ich warne dich ehrlich, dass du hier ohne Verdienste stirbst
Drinnen, draußen, draußen und drinnen, wie wenn du spritzt, kommst und ausweichst
Du kommst mit Schwänzen im Kopf raus, in dieser feuchten Umgebung
Unendliche Tänze, wie die Staatsverschuldung.

Zwischen denen, die rückwärts fahren, aber auf einer Einbahnstraße
Der Rahmen des Fensters ist ein Theater, in dem ich sehe
Das klare Bild dessen, wovor ich fliehe.
Wo ich geboren wurde? Das ist eine Frage, die ich gut kenne
Die Antwort, und deshalb fragst du sie.

Sag mir nicht, ich soll Luft holen
Denn davon bist du jetzt ein aufgeblasener Ballon
Kein gestempelter Wert. Mit Wärme gefüllt, für das, was ich gebracht habe.
Eingeschlossen im Studio, letzte Stufe; Rap-Belagerung geplant.
Mein Hausarrest. Ich bleibe apathisch und still, trotz dieser verschiedenen Komiker.

Du kaufst es nicht mit den Geldgeschenken deiner Lieben
Teste diese Scheiße hier
Und mal sehen, was du bekommst, wenn du bleibst, wir stehlen zwischen den Kaimanen
Mit den Eckzähnen am Hals
Bei den Übungen überlebst du, wenn du dich näherst und ihnen ausweichst