Oyoshe - Stand up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oyoshe - Stand up




Stand up
Вставай
Presento, Cosa!? la mia sopravvivenza
Представляю, что!? Моё выживание
É il minimo per chi come me si butta la centro del pericolo
Это минимум для тех, кто, как я, бросается в центр опасности
Questione d'istinto, spinto tra la gente
Вопрос инстинкта, движимый толпой
Che agisce come pensa e pensa
Которая действует, как думает, и думает,
Che è meglio agire quanto prima
Что лучше действовать как можно скорее
Per ora canto in rima il soldo tanto non arriva
Пока что я читаю в рифму, деньги пока не приходят
Ma tutto ciò che ispira me non lo si trova a riva
Но всё, что меня вдохновляет, не найдёшь на берегу
Mira cuore da digger, dita scavano fila per fila
Смотри, сердце диггера, пальцы роют ряд за рядом
Metto falsi a pila, e li lascio crollare o saltare con una mina
Я складываю фальшивку в стопку и оставляю её рухнуть или взорвать миной
Know me cala mani non è una rapina
Знай меня, опусти руки, это не ограбление
Siamo come calamari carichi d'inchiostro a china
Мы как кальмары, заряженные чернилами тушью
Mi mostro ammostro già dalla mattina
Я показываю себя монстром с самого утра
Pure se niente è apposto brotha si che si continua
Даже если ничего не в порядке, брат, мы продолжаем
Neva give up grazie al rap e alle mazzate
Никогда не сдавайся благодаря рэпу и ударам
Dieci, venti, venticinque quanti siete? non bastate
Десять, двадцать, двадцать пять, сколько вас? Вас недостаточно
Bastardi come state? il dolore passa le parole qua s'imprimono
Ублюдки, как дела? Боль проходит, слова здесь отпечатываются
E non le cancellate Non mi mettete in bilico
И ты их не сотрёшь. Не сомневайся во мне
Sangue che asciugo rapido
Кровь, которую я быстро вытираю
Come colore acrilico, da solo mi istigo
Как акриловая краска, я сам себя подстрекаю
Castigo caste di gente che mette ostacoli al niente
Наказываю касты людей, которые ставят препятствия на пути к ничему
Io pompo Napoli mentre,
Я качаю Неаполь, пока,
Onesto a questa, voi non servite a niente
Честно говоря, вы ни на что не годны
Prendete le manette,
Возьмите наручники,
Sono solo e resto solo la follia è il mio componente
Я один и остаюсь один, безумие - мой компонент
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
Это для тех, кто верит каждый день
E a chi ci vede tutti i giorni
И для тех, кто видит нас каждый день
Procedere con pietre
Идущими с камнями
Ai miei guerrieri: neva give up
Моим воинам: никогда не сдавайтесь
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
А самым серьёзным - ВСТАВАЙТЕ, жизнь не даётся
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
Это для тех, кто верит каждый день
E a chi ci vede tutti i giorni
И для тех, кто видит нас каждый день
Procedere con pietre
Идущими с камнями
Ai miei guerrieri: neva give up
Моим воинам: никогда не сдавайтесь
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
А самым серьёзным - ВСТАВАЙТЕ, жизнь не даётся
Essere veri oggi è una croce
Быть настоящим сегодня - это крест
Scrivo per non sentirmi solo e per donarti la mia
Я пишу, чтобы не чувствовать себя одиноким и чтобы дать тебе свою
Tanto si sa, siamo uguali nella merda
Ведь все знают, мы одинаковы в дерьме
Cambiano le abilità di uscirne in fretta e in fretta
Меняются способности быстро и быстро из него выбраться
Riuscire a farne fuoco e fiamme
И превратить его в огонь и пламя
Non si piange dalle mamme per i morsi sulla carne
Не плачут у матерей из-за укусов на плоти
Dei Rimorsi onesto io non so che farne
Честно говоря, я не знаю, что делать с этими угрызениями совести
Co sti fuochi di paglia mi ci appiccerò le canne
С этими соломенными кострами я подожгу свои косяки
Fumo in faccia a facce gialle
Дышу в лицо жёлтым лицам
Vedo chi non luccica, chi campa in casa umida
Я вижу тех, кто не блестит, кто живёт в сырых домах
Fa fame dal di dentro e fuori si ciba di musica,
Голодает изнутри, а снаружи питается музыкой,
Essa forse è l'unica, munita di quel blocco mancante
Она, возможно, единственная, снабжённая тем недостающим блоком
Che si aggancia alla tua vita quando è troppo stancante
Который цепляется к твоей жизни, когда она слишком утомительна
Tanto resti fermo o stai sotto agli stessi occhi,
Всё равно ты стоишь неподвижно или находишься под теми же глазами,
Pochi e già fin troppi saturi d'invidia
Немногих и уже слишком пресыщенных завистью
Vogliono far da intoppi. Non credere ai malocchi
Они хотят быть помехой. Не верь в сглаз
"Seccia scinneme 'a cuollo" Scappa se non è finita!
"Seccia scinneme 'a cuollo" Беги, если это не конец!
Nemici a quantità che ci vogliono distrutti
Врагов в таком количестве, что нас хотят уничтожить
Eravamo quattro amici al bar poi son partiti tutti
Нас было четверо друзей в баре, потом все ушли
Tu posizione piglia, rispetto per chi dentro al petto
Ты занимай позицию, уважение к тем, кто в груди
Porta il sogno certo a dare il meglio alla famiglia
Несёт мечту, конечно, чтобы дать лучшее семье
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
Это для тех, кто верит каждый день
E a chi ci vede tutti i giorni
И для тех, кто видит нас каждый день
Procedere con pietre
Идущими с камнями
Ai miei guerrieri: neva give up
Моим воинам: никогда не сдавайтесь
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
А самым серьёзным - ВСТАВАЙТЕ, жизнь не даётся
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
Это для тех, кто верит каждый день
E a chi ci vede tutti i giorni
И для тех, кто видит нас каждый день
Procedere con pietre
Идущими с камнями
Ai miei guerrieri: neva give up
Моим воинам: никогда не сдавайтесь
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
А самым серьёзным - ВСТАВАЙТЕ, жизнь не даётся
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
Это для тех, кто верит каждый день
E a chi ci vede tutti i giorni
И для тех, кто видит нас каждый день
Procedere con pietre
Идущими с камнями
Ai miei guerrieri: neva give up
Моим воинам: никогда не сдавайтесь
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
А самым серьёзным - ВСТАВАЙТЕ, жизнь не даётся
Questa va a chi ci crede tutti i giorni
Это для тех, кто верит каждый день
E a chi ci vede tutti i giorni
И для тех, кто видит нас каждый день
Procedere con pietre
Идущими с камнями
Ai miei guerrieri: neva give up
Моим воинам: никогда не сдавайтесь
E ai più seri STAND UP la vita non si concede
А самым серьёзным - ВСТАВАЙТЕ, жизнь не даётся





Авторы: Vincenzo Musto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.