Oyoshe - Tienm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oyoshe - Tienm




Tienm
Время
Ancora nun me fermo pur se poco parè'
Ещё не останавливаюсь, хоть и кажется, что мало сделал
Nun tengo conferm po' futur' e pur' p'me
Нет у меня подтверждений ни для будущего, ни для себя
Int' a brev lass'e vit ca 'e vot' lascia acito
Вскоре покину эту жизнь, которая иногда покидает быстро
-Vui pecchè n'ascit?- chiù è vot' ca murit'
-Вы почему не выходите?- чем дольше ждёте, тем больше она умирает
Schivo manette e carabinier, me vers 'o Jack rint 'o bicchier
Уклоняюсь от наручников и карабинеров, наливаю себе виски в стакан
Nun prego manco chiù 'o signor' voglio sulo sta sereno
Даже Бога больше не молю, хочу только быть спокойным
E cant re sirene so tentacl 'e caten
И пение сирен - это щупальца цепей
'E vote è proprio rind' 'o scur ca sul 'o meglio se ver.
Иногда именно в темноте лучшее проявляется.
Ch'e man può capì si è unic
Какие руки могут понять, если это единственное
'E parole si troppe 'e cape nostre se ne fottono
Слов слишком много, а нашим головам всё равно
Nun so' nisciuno ind'a stu regno. Me svacanto si è l'ammore ca ce regn'
Я никто в этом царстве. Опустошаюсь, если в нём царит любовь.
'Uard 'o ciel addò o mar 'n'tene riv
Смотри на небо, где море встречает берег
chiù bell eh quand accir?)
(Разнит ли это, когда вокруг?)
Viv;'O riest che ne sacc'? Nu test senza impacc'.
Живи; А что я знаю ещё? Тест без упаковки.
Me svuot e lascio spazj ma sul nu pazz.
Опустошаюсь и оставляю место, но я всего лишь безумец.
'E nott par nu desert e nun trov manc nu miragg'
Ночи как пустыня, и не найти даже миража
Nun sacc' chiu addò abit, 'a dimora mij si tu.
Я больше не знаю, где живу, мой дом - это ты.
Divora e piglia 'e chiù, fin quand ce stamm,
Поглощай и бери всё, пока мы здесь,
Nun s'ignor, nun so surd, sento e veco quant cunt.
Я не игнорирую, я не глухой, слышу и вижу, сколько стоит.
A cocc'd'un che dicess' 'e stessi cos semplic.
Хоть кто-нибудь сказал бы те же простые вещи.
Int a l'uocchie doije perdit,
В глазах двоих потерянных,
Capit quand caren' sti stell addò è c'attern?
Что происходит, когда эти звезды падают, где они приземляются?
Nun da rett nunn'e crerer', a gent s'accattan' e suonn
Не слушай, не верь, люди покупают и продают сны
Cost nu motiv, vite vittime 'e gli incontr.
Это мотив, жизни - жертвы встреч.





Авторы: Vincenzo Musto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.