Tutta la vita - Oyoshe перевод на немецкий

Tutta la vita

Un uomo con la figlia in braccio nel supermercato,
Sudato per far si che non si ritrovi affamato.
La fuori il mondo è marcio e questo gia lo ha constatato,
In passato gli è costato caro fottere lo stato!
Quante altre notti gli rimangono non le ha contate,
I pomeriggi con sua figlia passano tra giochi e fiabe.
È la sua la cucina, ma ha fame di soluzioni!
Lo stomaco è pieno ma solo preoccupazioni!
Zero occupazioni fisse, basta con sta vita, e frasi che ti portan solamente a discussioni e risse!
Messe, in mezzo le si fanno già da un pezzo.
Fanno per la libertà, eh già, quella c'ha un prezzo!
Non c'è nessun treno alla stazione,
Per un uccello fuori gabbia il volo è l'unica emozione.
E se spezzano le ali resta la riabilitazione,
Ma finisci tra gli schiavi come tua destinazione!
Lui li conosce quelli che danno lavori onesti, signori grassi fatto per affari grossi.
E guarda come stanno messi!
Non chiedere permessi!
Non pulisci la coscienza come i bordi di quei cessi!

Ma lei che ne sa?!
Per lui è solo una fica,
Che legge i giornali sdraiata tutta la vita!
Ma lui che ne sa?!
Per lui è più di un'amica,
Che lo aspetta ogni mattina sperando sia ancora in vita!

Dietro un vicolo un pó orrido ma amore vero,
Intenso a fine colto, stringendole il suo seno.
Da cuore messi sotto, forse presi troppo.
Un colpo che si accuserà ma solo 9 mesi dopo!
Brilla quella stella caduta rimasta a terra,
Fa mille miglia e non rifiuta, è pronta a fare guerra.
È una vacanza la galera?
La fabbrica è peggiore!
Bacia la sua vita e prende la CALIBRO 9.
Un ferro da impugnare solo con il corpo freddo,
Quella spara odio e non conosce complimento!
E lei si ostina, questa notte c'ha un presentimento,
è da quando ci sta dentro che ogni notte ce ne ha cento!

Ma lei che ne sa?!
Per lui è solo una fica,
Che legge i giornali sdraiata tutta la vita!
Ma lui che ne sa?!
Per lui è più di un'amica,
Che lo aspetta ogni mattina sperando sia ancora in vita!

Mezza notte fredda e carica! 'ClickClack'
Pronta a rendere un'altra vita invalida.
Ma non dargli del matto.
Quella calibro pretende solo che si mettano solo soldi nel sacco.
Sai la casa è un pacco, te la fai con l'affanno,
Bastano due affitti in meno che ti menano allo sfratto!

CLICK CLACK!
Ecco fatto, si và,
Prendo fiato vita!
Ho supplicato, si sà.
.Tempo sprecato!
Quello che passi in ginocchio per pregare,
Sopra i sassi a camminare, quanti massi da scansare!
Fatti da spiegare, qua si fanno solo gare,
Con chi corre contro vento ma va lento, e non ci pare!
Chi sta meglio non ci apre,
Si deve forzare!
A forza di puntare il ferro poi si scopre chi scompare!
Vuota la cassa compare!
Non sto qua mica a comprare!
Ho le dita sul grilletto e non mi resta che contare,
Le gocce di sudore e quanti figli c'hai negli occhi che ti tremano.
Ma quelli non sono soldi!
Tranquillo non mi interessano, dai rendi tutto facile!
Mentre pensa a questo che si trova faccia a faccia col fucile,
Con impugnata agile.
La gente attacca e si difende,
Soprattutto quando e fragile.
Da l'inizio al margine,
La fine di ste pagine.

BOOM!

Superficiale come immagine

Das ganze Leben

Ein Mann mit seiner Tochter im Arm im Supermarkt,
verschwitzt, um sicherzustellen, dass sie nicht hungrig bleibt.
Da draußen ist die Welt verdorben, und das hat er bereits festgestellt,
in der Vergangenheit hat es ihn teuer zu stehen gekommen, den Staat zu betrügen!
Wie viele Nächte ihm noch bleiben, hat er nicht gezählt,
die Nachmittage mit seiner Tochter vergehen zwischen Spielen und Märchen.
Es ist seine Küche, aber er hungert nach Lösungen!
Der Magen ist voll, aber nur mit Sorgen!
Keine festen Beschäftigungen, Schluss mit diesem Leben, und Sätze, die dich nur zu Diskussionen und Streitereien führen!
Messen, dazwischen werden sie schon lange gemacht.
Sie stehen für die Freiheit, ja, die hat ihren Preis!
Es gibt keinen Zug am Bahnhof,
für einen Vogel außerhalb des Käfigs ist der Flug die einzige Emotion.
Und wenn sie ihm die Flügel brechen, bleibt die Rehabilitation,
aber du endest als Sklave, das ist dein Schicksal!
Er kennt diejenigen, die ehrliche Arbeit geben, dicke Herren, gemacht für große Geschäfte.
Und schau, wie sie dastehen!
Frag nicht um Erlaubnis!
Du reinigst dein Gewissen nicht wie die Ränder dieser Kloschüsseln!

Aber was weiß sie schon?!
Für ihn ist sie nur eine Tussi,
die ihr ganzes Leben lang liegend Zeitungen liest!
Aber was weiß er schon?!
Für ihn ist sie mehr als eine Freundin,
die jeden Morgen auf ihn wartet und hofft, dass er noch am Leben ist!

Hinter einer etwas schrecklichen Gasse, aber wahre Liebe,
intensiv bis zum Schluss, als er ihre Brust berührt.
Vom Herzen unterworfen, vielleicht zu sehr eingenommen.
Ein Schlag, den sie spüren wird, aber erst 9 Monate später!
Dieser gefallene Stern, der auf der Erde geblieben ist, leuchtet,
er legt tausende Meilen zurück und weigert sich nicht, er ist bereit für den Krieg.
Ist das Gefängnis ein Urlaub?
Die Fabrik ist schlimmer!
Er küsst sein Leben und nimmt die KALIBER 9.
Eine Waffe, die man nur mit kaltem Körper anfassen sollte,
die schießt Hass und kennt keine Komplimente!
Und sie beharrt, diese Nacht hat sie eine Vorahnung,
seit sie dabei ist, hat sie jede Nacht hundert davon!

Aber was weiß sie schon?!
Für ihn ist sie nur eine Tussi,
die ihr ganzes Leben lang liegend Zeitungen liest!
Aber was weiß er schon?!
Für ihn ist sie mehr als eine Freundin,
die jeden Morgen auf ihn wartet und hofft, dass er noch am Leben ist!

Mitternacht, kalt und geladen! 'ClickClack'
Bereit, ein weiteres Leben zu invalidieren.
Aber nenn ihn nicht verrückt.
Diese Kaliber verlangt nur, dass nur Geld in den Sack gesteckt wird.
Du weißt, das Haus ist ein Paket, du schaffst es mit Mühe,
es reichen zwei Mieten weniger, und sie treiben dich zur Zwangsräumung!

CLICK CLACK!
Fertig, los geht's,
Ich atme Leben!
Ich habe gefleht, das ist bekannt.
.Zeitverschwendung!
Die Zeit, die du auf Knien verbringst, um zu beten,
auf Steinen zu gehen, wie viele Steine auszuweichen!
Lass es dir erklären, hier werden nur Rennen veranstaltet,
mit denen, die gegen den Wind laufen, aber langsam, und das scheint uns nicht so!
Wer besser dran ist, öffnet uns nicht,
man muss es erzwingen!
Indem man die Waffe anlegt, entdeckt man, wer verschwindet!
Leere die Kasse, Kumpel!
Ich bin nicht hier, um zu kaufen!
Ich habe die Finger am Abzug und mir bleibt nichts anderes übrig, als zu zählen,
die Schweißtropfen und wie viele Kinder du in deinen zitternden Augen hast.
Aber das ist kein Geld!
Keine Sorge, das interessiert mich nicht, mach es einfach!
Während er darüber nachdenkt, steht er Auge in Auge mit dem Gewehr,
mit geschicktem Griff.
Die Leute greifen an und verteidigen sich,
besonders wenn sie zerbrechlich sind.
Vom Anfang bis zum Rand,
das Ende dieser Seiten.

BOOM!

Oberflächlich wie ein Bild