Tutta la vita - Oyoshe перевод на английский

Tutta la vita

Un uomo con la figlia in braccio nel supermercato,
Sudato per far si che non si ritrovi affamato.
La fuori il mondo è marcio e questo gia lo ha constatato,
In passato gli è costato caro fottere lo stato!
Quante altre notti gli rimangono non le ha contate,
I pomeriggi con sua figlia passano tra giochi e fiabe.
È la sua la cucina, ma ha fame di soluzioni!
Lo stomaco è pieno ma solo preoccupazioni!
Zero occupazioni fisse, basta con sta vita, e frasi che ti portan solamente a discussioni e risse!
Messe, in mezzo le si fanno già da un pezzo.
Fanno per la libertà, eh già, quella c'ha un prezzo!
Non c'è nessun treno alla stazione,
Per un uccello fuori gabbia il volo è l'unica emozione.
E se spezzano le ali resta la riabilitazione,
Ma finisci tra gli schiavi come tua destinazione!
Lui li conosce quelli che danno lavori onesti, signori grassi fatto per affari grossi.
E guarda come stanno messi!
Non chiedere permessi!
Non pulisci la coscienza come i bordi di quei cessi!

Ma lei che ne sa?!
Per lui è solo una fica,
Che legge i giornali sdraiata tutta la vita!
Ma lui che ne sa?!
Per lui è più di un'amica,
Che lo aspetta ogni mattina sperando sia ancora in vita!

Dietro un vicolo un pó orrido ma amore vero,
Intenso a fine colto, stringendole il suo seno.
Da cuore messi sotto, forse presi troppo.
Un colpo che si accuserà ma solo 9 mesi dopo!
Brilla quella stella caduta rimasta a terra,
Fa mille miglia e non rifiuta, è pronta a fare guerra.
È una vacanza la galera?
La fabbrica è peggiore!
Bacia la sua vita e prende la CALIBRO 9.
Un ferro da impugnare solo con il corpo freddo,
Quella spara odio e non conosce complimento!
E lei si ostina, questa notte c'ha un presentimento,
è da quando ci sta dentro che ogni notte ce ne ha cento!

Ma lei che ne sa?!
Per lui è solo una fica,
Che legge i giornali sdraiata tutta la vita!
Ma lui che ne sa?!
Per lui è più di un'amica,
Che lo aspetta ogni mattina sperando sia ancora in vita!

Mezza notte fredda e carica! 'ClickClack'
Pronta a rendere un'altra vita invalida.
Ma non dargli del matto.
Quella calibro pretende solo che si mettano solo soldi nel sacco.
Sai la casa è un pacco, te la fai con l'affanno,
Bastano due affitti in meno che ti menano allo sfratto!

CLICK CLACK!
Ecco fatto, si và,
Prendo fiato vita!
Ho supplicato, si sà.
.Tempo sprecato!
Quello che passi in ginocchio per pregare,
Sopra i sassi a camminare, quanti massi da scansare!
Fatti da spiegare, qua si fanno solo gare,
Con chi corre contro vento ma va lento, e non ci pare!
Chi sta meglio non ci apre,
Si deve forzare!
A forza di puntare il ferro poi si scopre chi scompare!
Vuota la cassa compare!
Non sto qua mica a comprare!
Ho le dita sul grilletto e non mi resta che contare,
Le gocce di sudore e quanti figli c'hai negli occhi che ti tremano.
Ma quelli non sono soldi!
Tranquillo non mi interessano, dai rendi tutto facile!
Mentre pensa a questo che si trova faccia a faccia col fucile,
Con impugnata agile.
La gente attacca e si difende,
Soprattutto quando e fragile.
Da l'inizio al margine,
La fine di ste pagine.

BOOM!

Superficiale come immagine

Tutta la vita

A man with his daughter in his arms in the supermarket,
Sweating to ensure she doesn't go hungry.
Out there the world is rotten and he has already seen it,
In the past, screwing the state cost him dearly!
How many nights he has left, he hasn't counted,
The afternoons with his daughter are spent playing games and reading fairy tales.
His is the kitchen, but he is hungry for solutions!
His stomach is full, but only with worries!
Zero permanent jobs, enough of this life, and phrases that only lead to arguments and fights!
Masses, in between, have been doing it for a while.
They do it for freedom, oh yeah, that comes with a price!
There is no train at the station,
For a bird out of a cage, flight is the only emotion.
And if they break his wings, rehabilitation remains,
But you end up among the slaves as your destination!
He knows them, the ones who give honest jobs, fat gentlemen made for big business.
And look how they are!
Don't ask for permission!
You don't clean your conscience like the edges of those toilets!

But what does she know?!
To him, she's just a pussy,
Who reads newspapers lying down all her life!
But what does he know?!
To him, she's more than a friend,
Who waits for him every morning hoping he's still alive!

Behind a somewhat horrible alley, but true love,
Intense at the end of the harvest, squeezing her breast.
From hearts put down, perhaps taken too much.
A blow that will be felt, but only 9 months later!
That fallen star left on the ground shines,
She travels a thousand miles and doesn't refuse, she is ready for war.
Is the galley a vacation?
The factory is worse!
He kisses his life and takes the CALIBRE 9.
An iron to be gripped only with a cold body,
That one shoots hate and knows no compliments!
And she persists, tonight she has a premonition,
Since she's been in it, every night she has a hundred!

But what does she know?!
To him, she's just a pussy,
Who reads newspapers lying down all her life!
But what does he know?!
To him, she's more than a friend,
Who waits for him every morning hoping he's still alive!

Midnight cold and charged! 'ClickClack'
Ready to make another life invalid.
But don't call him crazy.
That caliber only demands that they put only money in the bag.
You know the house is a package, you make it with difficulty,
Two months of unpaid rent and they'll kick you out!

CLICK CLACK!
That's it, let's go,
I'm taking a breath, life!
I begged, you know.
.Wasted time!
That which you spend on your knees praying,
Walking on stones, how many stones to avoid!
Facts to be explained, here only races are made,
With those who run against the wind but go slowly, and we don't think so!
Who is better off does not open up to us,
You have to force it!
By dint of pointing the iron, you discover who disappears!
Empty the cash register, buddy!
I'm not here to buy!
I have my fingers on the trigger and all I have to do is count,
The drops of sweat and how many children you have in your eyes that are shaking.
But those are not money!
Don't worry, I'm not interested, just make it easy!
While he's thinking about this, he finds himself face to face with the rifle,
With a nimble grip.
People attack and defend themselves,
Especially when they are fragile.
From the beginning to the margin,
The end of these pages.

BOOM!

Superficial as an image