Текст и перевод песни Oysterband - After Rain

After Rain

It was nothing
I saw your eye grow dark
The colours a cloudy sky goes
When it changes

So it happens
You didn't call my name
You turned and you ran for shelter
It was nothing

And the sky never leaves me
I couldn't find the words to say
Maybe you'll believe me
When the clouds have passed away

After rain, after rain
We can walk in green fields once again

And all my life I'll read the sky
And all my life I'll read the sky

It goes with you
Wherever you shine your shoes
Whatever the road you walk down
In your story

I remember
Diamonds on the grass
Scattered around in millions
It goes with you

And the sky never leaves me
I couldn't find the words to say
First we take it easy
Then we take it day by day

After rain, etc...

And all my life I'll read the sky...

Après la pluie

Ce n'était rien
J'ai vu ton regard s'assombrir
Les couleurs d'un ciel nuageux
Quand il change

Alors ça arrive
Tu n'as pas appelé mon nom
Tu t'es retourné et tu as couru pour t'abriter
Ce n'était rien

Et le ciel ne me quitte jamais
Je n'ai pas trouvé les mots à dire
Peut-être que tu me croiras
Quand les nuages seront passés

Après la pluie, après la pluie
On pourra marcher dans les champs verts une fois de plus

Et toute ma vie je lirai le ciel
Et toute ma vie je lirai le ciel

Il va avec toi
Partout où tu shines tes chaussures
Quelque soit la route que tu traverses
Dans ton histoire

Je me souviens
Des diamants sur l'herbe
Eparpillés autour par millions
Il va avec toi

Et le ciel ne me quitte jamais
Je n'ai pas trouvé les mots à dire
D'abord on prend les choses doucement
Puis on prend les choses jour après jour

Après la pluie, etc...

Et toute ma vie je lirai le ciel...