Текст и перевод песни Oysterband - Angels of the River
I
took
my
love
Я
забрал
свою
любовь.
To
the
riverside
К
берегу
реки.
This
weight
of
love
Эта
тяжесть
любви
...
To
the
riverside
К
берегу
реки.
Couldn't
get
across
Не
мог
переправиться.
Couldn't
back
down
Я
не
мог
отступить.
No
place
to
cross
Некуда
перейти
дорогу.
But
you
can't
back
down
Но
ты
не
можешь
отступить.
I
was
up
to
the
knee
Я
был
по
колено.
I
was
up
to
the
neck
Я
был
по
самую
шею.
It
was
cold
as
ice
Она
была
холодна
как
лед.
But
I
couldn't
go
back
Но
я
не
мог
вернуться.
Fist
of
fear
Кулак
страха
Squeeze
your
heart
Сожми
свое
сердце.
The
world
goes
red
Мир
становится
красным.
And
falls
apart
И
разваливается
на
части.
And
then
И
затем
The
angels
of
the
river
Ангелы
реки
Angels
of
the
river
Ангелы
реки
Angels
take
you
down
Ангелы
забирают
тебя
вниз.
And
then
И
затем
The
angels
of
the
river
Ангелы
реки
Angels
of
the
river
Ангелы
реки
Angels
take
you
down
...
Ангелы
забирают
тебя
...
My
hands
are
bloody
Мои
руки
в
крови.
My
feet
are
sore
У
меня
болят
ноги.
I
kicked
the
squeeze-box
Я
пнул
выжимную
коробку.
Right
across
the
floor
Прямо
на
полу.
A
broken
tune
Разбитая
мелодия
A
broken
glass
Разбитое
стекло
I
won't
live
long
Я
долго
не
проживу.
If
I
live
like
this
Если
я
буду
так
жить
...
And
you
can't
go
back
И
ты
не
можешь
вернуться.
You
can't
go
round
Ты
не
можешь
ходить
кругами.
Rage
like
this
Такая
ярость
Pulls
governments
down
Тянет
правительства
вниз.
I
see
her
face
in
the
stars
Я
вижу
ее
лицо
в
звездах.
White
like
bone
Белый,
как
кость.
Stand
at
the
edge
Встань
на
краю.
And
howl
at
the
moon
И
выть
на
Луну.
And
then
И
затем
The
angels
of
the
river
Ангелы
реки
Angels
of
the
river
Ангелы
реки
Angels
take
you
down
Ангелы
забирают
тебя
вниз.
And
then
И
затем
The
angels
of
the
river
Ангелы
реки
Angels
of
the
river
Ангелы
реки
Angels
take
you
down
Ангелы
забирают
тебя
вниз.
(Repeating)
(Повторяется)
I
took
my
love
Я
забрал
свою
любовь.
To
the
riverside
К
берегу
реки.
This
weight
of
love
Эта
тяжесть
любви
...
To
the
riverside
К
берегу
реки.
Couldn't
get
across
Не
мог
переправиться.
But
you
can't
back
down
Но
ты
не
можешь
отступить.
No
place
to
cross
Некуда
перейти
дорогу.
But
you
can't
back
down
Но
ты
не
можешь
отступить.
And
then
И
затем
The
angels
of
the
river
Ангелы
реки
Angels
of
the
river
Ангелы
реки
Angels
take
you
down
...
Ангелы
забирают
тебя
...
(Repeating)
(Повторяется)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.