Blood-Red Roses - Oysterband перевод на немецкий

Blood-Red Roses

Talk to me, child of islands
With your gull's wide-open stare
And the colder wind that ruffles up your hair
Talk to me

I was free, free and aimless
I was floating like a cloud
Like a message tossed in the ebb-tide of the crowd
Lost at sea
That was me

CHORUS
And you gave me the blood-red roses
That grow where the lonely meet
And I carried the dying roses
That smelt so sweet
So sharp and sweet

I was wild, you were wilder
You were free to leave this land
But it clung to you like a gold ring to your hand
Divide the sky
You and I

CHORUS 2x

Blutrote Rosen

Sprich mit mir, Kind der Inseln
Mit deinem weit geöffneten Möwenblick
Und dem kälteren Wind, der dein Haar zerzaust
Sprich mit mir

Ich war frei, frei und ziellos
Ich schwebte wie eine Wolke
Wie eine Nachricht, geworfen in die Ebbe der Menge
Verloren auf See
Das war ich

REFRAIN
Und du gabst mir die blutroten Rosen
Die dort wachsen, wo die Einsamen sich treffen
Und ich trug die sterbenden Rosen
Die so süß dufteten
So herb und süß

Ich war wild, du warst wilder
Du warst frei, dieses Land zu verlassen
Aber es hing an dir wie ein Goldring an deiner Hand
Den Himmel teilen
Du und ich

REFRAIN 2x