Текст и перевод песни Oysterband - Blood-Red Roses

Blood-Red Roses

Talk to me, child of islands
With your gull's wide-open stare
And the colder wind that ruffles up your hair
Talk to me

I was free, free and aimless
I was floating like a cloud
Like a message tossed in the ebb-tide of the crowd
Lost at sea
That was me

CHORUS
And you gave me the blood-red roses
That grow where the lonely meet
And I carried the dying roses
That smelt so sweet
So sharp and sweet

I was wild, you were wilder
You were free to leave this land
But it clung to you like a gold ring to your hand
Divide the sky
You and I

CHORUS 2x

Roses rouge sang

Parle-moi, enfant des îles
Avec ton regard de mouette grand ouvert
Et le vent froid qui te décoiffe
Parle-moi

J'étais libre, libre et sans but
Je flottais comme un nuage
Comme un message jeté dans le reflux de la foule
Perdu en mer
C'était moi

REFREN
Et tu m'as donné les roses rouge sang
Qui poussent là où les solitaires se rencontrent
Et j'ai porté les roses mourantes
Qui sentaient si bon
Si fort et si bon

J'étais sauvage, tu étais plus sauvage
Tu étais libre de quitter cette terre
Mais elle s'accrochait à toi comme une bague d'or à ta main
Divise le ciel
Toi et moi

REFREN 2x