Granite Years - Oysterband перевод на русский

Granite Years

Night has drawn the curtain
Covered up their eyes
The angels will not hear you
Your spirit starts to rise
There's music from the bar
Drunken laughter down the hall
Is it pain or is it pleasure
You are hearing through the wall?

"Cruising for a bruising"
Tattooed above the heart
It'd take the strength of Mary
To hold the boys apart
They flicker in their footsteps
A voltage overload
Dazzling the dancers like they're
Fixing to explode
You find 'em later lying in be road

Granite years
Harbour lights, city nights and bitter tears
Say that I was foolish
Say that I was blind
Never say that I got left behind

Love you for a lifetime, but
I haven't time to try
If I loved you for an hour
It wouldn't be a lie
Say that I was foolish
Say that I was blind
A seller bought a buyer
And the buyer didn't mind

Anything you ask I'll pay in kind

CHORUS

The wind is off the sea tonight
It whistles through his soul
The solitary copper
Hopes that God is on patrol
A single star is shining
Across the evening sky
Sending us a message
They are waving us goodbye
They are waving us a long, long goodbye
Thousands of light-years
Goodbye

CHORUS x2

Granite years
Granite years
Say that I was foolish
Say that I was blind
Never say that I got left behind

Granite years
Granite years
Say that I was foolish
Say that I was blind
Never say that I got left behind

Granite years ...
Granite years ...

Годы гранита

Ночь задернула занавес,
Закрыла твои глаза.
Ангелы тебя не услышат,
Твой дух начинает воспарять.
Музыка из бара,
Пьяный смех в коридоре.
Это боль или удовольствие,
Что ты слышишь сквозь стену?

"Ищу приключений на свою голову",
Татуировка над сердцем.
Понадобилась бы сила самой Девы Марии,
Чтобы разнять парней.
Они мелькают в своих шагах,
Перегрузка напряжения.
Ослепляют танцоров, словно
Вот-вот взорвутся.
Ты найдешь их позже лежащими на дороге.

Годы гранита,
Огни гавани, городские ночи и горькие слезы.
Скажи, что я был глуп,
Скажи, что я был слеп.
Никогда не говори, что я остался позади.

Любить тебя всю жизнь, но
У меня нет времени пытаться.
Если бы я любил тебя час,
Это не было бы ложью.
Скажи, что я был глуп,
Скажи, что я был слеп.
Продавец нашел покупателя,
И покупатель не возражал.

Все, что ты попросишь, я оплачу той же монетой.

ПРИПЕВ

Ветер с моря сегодня ночью,
Он свистит в его душе.
Одинокий полицейский
Надеется, что Бог на патрулировании.
Одинокая звезда сияет
По вечернему небу,
Посылая нам весть.
Они машут нам на прощание.
Они машут нам долгим, долгим прощанием.
Тысячи световых лет,
Прощай.

ПРИПЕВ x2

Годы гранита,
Годы гранита.
Скажи, что я был глуп,
Скажи, что я был слеп.
Никогда не говори, что я остался позади.

Годы гранита,
Годы гранита.
Скажи, что я был глуп,
Скажи, что я был слеп.
Никогда не говори, что я остался позади.

Годы гранита ...
Годы гранита ...