Street of Dreams - Oysterband перевод на немецкий

Street of Dreams

In my dream the world was silver
Underneath a magic moon
In my dream I lay there waiting
You came naked to my room

In my dream I lay there waiting
You came naked to my room
Woke up sweating, arms all empty
Three o'clock in the afternoon

Every day the world goes faster
Turning faster than it seems
Let's not talk about tomorrow
Leave me here on the street of dreams
Leave me here on the street of dreams

Walk right by me in the gutter
Lying here outside your door
I look up and see your beauty
Burning up and wanting more

Luck is far away as moonshine
Every deal a shaky hand
Fame is just an empty bottle
Fortune's just a one-night stand

Straße der Träume

In meinem Traum war die Welt silbern
Unter einem magischen Mond
In meinem Traum lag ich da und wartete
Du kamst nackt in mein Zimmer

In meinem Traum lag ich da und wartete
Du kamst nackt in mein Zimmer
Wachte schweißgebadet auf, die Arme leer
Drei Uhr nachmittags

Jeden Tag dreht sich die Welt schneller
Dreht sich schneller, als es scheint
Lass uns nicht über morgen reden
Lass mich hier auf der Straße der Träume
Lass mich hier auf der Straße der Träume

Geh einfach an mir vorbei in der Gosse
Wie ich hier vor deiner Tür liege
Ich schaue auf und sehe deine Schönheit
Glühend vor Verlangen nach mehr

Glück ist so fern wie Mondschein
Jeder Handel eine zittrige Hand
Ruhm ist nur eine leere Flasche
Vermögen ist nur ein One-Night-Stand