The Soul's Electric - Oysterband перевод на немецкий

The Soul's Electric

Up where the air is clear
Thunder is drawing near
Smell static in the air
The soul's electric

When bodies congregate
It's fight or celebrate
Poor humans just can't wait

Galaxies wheel above
London lies dreaming of
Two hundred words for love
The soul's electric

Spirals of love and war
Is your love worth fighting for?

A-a-ah - feel the soul's electric
A-a-ah - the moon is much too high
A-a-ah - the soul's electric
A-a-ah - a hundred ways to fly

A-a-ah - feel the soul's electric
A-a-ah - we cannot get too high
A-a-ah - wide-eyed and restless
A-a-ah - we were born to fly

Out of the house
Out of our heads
Out of the cradle

Out of the house
Out of our heads
Out of the cradle

A-a-ah - feel the soul's electric
A-a-ah - hear the city breathe
A-a-ah - within the soul's electric
A-a-ah - the skin never sleeps

Die Seele ist elektrisch

Dort oben, wo die Luft klar ist
Donner zieht nahe heran
Statik liegt in der Luft
Die Seele ist elektrisch

Wenn Körper sich versammeln
Heißt es kämpfen oder feiern
Arme Menschen können einfach nicht warten

Galaxien kreisen darüber
London liegt träumend von
Zweihundert Worten für Liebe
Die Seele ist elektrisch

Spiralen aus Liebe und Krieg
Ist deine Liebe es wert, dafür zu kämpfen?

A-a-ah - fühle, die Seele ist elektrisch
A-a-ah - der Mond steht viel zu hoch
A-a-ah - die Seele ist elektrisch
A-a-ah - hundert Wege zu fliegen

A-a-ah - fühle, die Seele ist elektrisch
A-a-ah - wir können nicht zu hoch steigen
A-a-ah - mit weit offenen Augen und rastlos
A-a-ah - wir wurden geboren, um zu fliegen

Raus aus dem Haus
Raus aus unseren Köpfen
Raus aus der Wiege

Raus aus dem Haus
Raus aus unseren Köpfen
Raus aus der Wiege

A-a-ah - fühle, die Seele ist elektrisch
A-a-ah - höre die Stadt atmen
A-a-ah - im Elektrischen der Seele
A-a-ah - die Haut schläft nie