Walking Down the Road With You - Oysterband перевод на немецкий

Walking Down the Road With You

I am your constant companion, tempter of the strong
Seducing you with hope and telling you there's nothing wrong
I lead you down dark alleys from which there's no return
Throw you in the fire and then I watch you burn

You wrestle with your conscience because you think it's real
It's my dreams that lead you on, my schemes that turn the wheel
You cannot change direction, it's bred into your bone
Wherever you are going, well, you'll never walk alone

'Cause I, oh I, oh I, I am the ghost of things to come
And I'm walking down the road with you
Walking down the road with you
And I'm walking down the road with you
Walking down the road with you

I am the circus master of every secret fear
Those caged-up desires you've hidden down the years
It's me that cracks the whip and it's me that keeps the keys
And when the show begins I'll set the tigers free

'Cause I, oh I, oh I, I am the ghost of things to come
And I'm walking down the road with you
Walking down the road with you
And I'm walking down the road with you
Walking down the road with you

Do you get a sense of history repeating?
Have you made the same mistakes again?
Do you see me smiling in the bathroom mirror?
It's a greeting from the beast within...

Take a look around the world at all your silver screens
New life & new death, let me show you what it means
I see you watch the razor from the corner of your eye
Come on, my brother, let you best friend see you smile

'Cause I, oh I, oh I, I am the ghost of things to come
And I'm walking down the road with you
Walking down the road with you
I'm walking down the road with you
I'm gonna help you push on through
And I'm walking down the road with you
Walking down the road with you
I'm gonna help you push on through
Walking down the road, walking down the road
Walking down the road with you

Even though you might not want me to
I'm walking down the road, walking down the road
Walking down the road with you

Mit Dir die Straße entlanggehen

Ich bin dein ständiger Begleiter, Verführer der Starken
Verführe dich mit Hoffnung und sage dir, es ist nichts Falsches daran
Ich führe dich in dunkle Gassen, aus denen es keine Rückkehr gibt
Werfe dich ins Feuer und sehe dir dann beim Brennen zu

Du ringst mit deinem Gewissen, weil du denkst, es sei real
Es sind meine Träume, die dich leiten, meine Pläne, die das Rad drehen
Du kannst die Richtung nicht ändern, es ist dir in die Knochen gezüchtet
Wohin du auch gehst, nun, du wirst niemals allein gehen

Denn ich, oh ich, oh ich, ich bin der Geist der kommenden Dinge
Und ich gehe mit dir die Straße entlang
Gehe mit dir die Straße entlang
Und ich gehe mit dir die Straße entlang
Gehe mit dir die Straße entlang

Ich bin der Zirkusdirektor jeder geheimen Angst
Jener eingesperrten Begierden, die du über die Jahre versteckt hast
Ich bin es, der die Peitsche knallen lässt, und ich bin es, der die Schlüssel verwahrt
Und wenn die Show beginnt, lasse ich die Tiger frei

Denn ich, oh ich, oh ich, ich bin der Geist der kommenden Dinge
Und ich gehe mit dir die Straße entlang
Gehe mit dir die Straße entlang
Und ich gehe mit dir die Straße entlang
Gehe mit dir die Straße entlang

Bekommst du ein Gefühl dafür, dass sich die Geschichte wiederholt?
Hast du wieder die gleichen Fehler gemacht?
Siehst du mich im Badezimmerspiegel lächeln?
Es ist ein Gruß vom Tier in dir...

Schau dich um in der Welt auf all deinen Leinwänden
Neues Leben & neuer Tod, lass mich dir zeigen, was es bedeutet
Ich sehe, wie du das Rasiermesser aus dem Augenwinkel beobachtest
Komm schon, meine Liebe, lass mich dich lächeln sehen

Denn ich, oh ich, oh ich, ich bin der Geist der kommenden Dinge
Und ich gehe mit dir die Straße entlang
Gehe mit dir die Straße entlang
Ich gehe mit dir die Straße entlang
Ich werde dir helfen durchzuhalten
Und ich gehe mit dir die Straße entlang
Gehe mit dir die Straße entlang
Ich werde dir helfen durchzuhalten
Gehe die Straße entlang, gehe die Straße entlang
Gehe mit dir die Straße entlang

Auch wenn du mich vielleicht nicht willst
Ich gehe die Straße entlang, gehe die Straße entlang
Gehe mit dir die Straße entlang