Текст и перевод песни Oz Zehavi - אומץ לב

אומץ לב

על הבוקר קם, על הבוקר קם
בשכיבות סמיכה
עוד לא מתעורר, עוד לא מסתדר
רץ אל הזריחה
בוקר שעולה, דופק מגלה
את ההרים
עוד מעט היום ואצא ללחום
במרחקים

כח לא צריך לחפש בי
כי יש לי
לב גדול וחזק מסתתר בי
ואני מוכן לקרב
לרוץ בכל הדרכים
לנצח עם הצדק בלי מעצורים
לעוף בין העננים
אומץ לב... שינצח ת'פחדים

כל היום חולם, כל היום נושם
וחי את זה
מכיתת איגרוף, למבחן חשוב
בקראטה
שמש בחלון, חרב בהיכון
ואני יוצא
לחפש אמת בשקרים בועט
ואז מוצא

כח לא צריך לחפש בי
כי יש לי
לב גדול וחזק מסתתר בי
ואני מוכן לקרב
לרוץ בכל הדרכים
לנצח עם הצדק בלי מעצורים
לעוף בין העננים
אומץ לב שינצח ת'פחדים

לרוץ בכל הדרכים
לנצח עם הצדק בלי מעצורים
לעוף בין העננים
אומץ לב שינצח ת'פחדים

לרוץ בכל הדרכים
לנצח עם הצדק בלי מעצורים
לעוף בין העננים
שינצח ת'פחדים

Смелость

Встаю на рассвете, на рассвете встаю,
Отжимаюсь бодро.
Еще не проснулся, еще не в себе,
Бегу навстречу заре.
Утро восходит, и сердце открывает
Мне горы,
Еще немного, и ринусь я в бой,
Вдаль умчусь.

Силу не нужно искать во мне,
Ведь у меня
Сердце большое и смелое бьется,
И я готов к битве.
Бежать по всем дорогам,
Победить со знаменем правды, без тормозов,
Парить между облаков.
Смелость... Которая победит все страхи.

Весь день мечтаю, весь день дышу
И живу этим.
Из зала бокса, на важный экзамен
По карате.
Солнце в окне, меч наготове,
И я выхожу
Искать правду, ударяя ложь,
И нахожу.

Силу не нужно искать во мне,
Ведь у меня
Сердце большое и смелое бьется,
И я готов к битве.
Бежать по всем дорогам,
Победить со знаменем правды, без тормозов,
Парить между облаков.
Смелость, которая победит все страхи.

Бежать по всем дорогам,
Победить со знаменем правды, без тормозов,
Парить между облаков.
Смелость, которая победит все страхи.

Бежать по всем дорогам,
Победить со знаменем правды, без тормозов,
Парить между облаков.
Победит все страхи.