Kalpten Dudağa - Ozan Colakoglu feat. Yalin перевод на немецкий

Kalpten Dudağa

Kalpten Dudağa / From Heart To Lips
Bi cesaret geliver yanıma / Get some courage, come quick to me
Öyle bir anda olur olur / And that moment it'll work out
Olur mu olur / Yes, that'll do
Korkunun ecele faydası eğer aşksa / If love helps against the fear of death
Olur olur güzelde olur / It'll work out just fine
Süslemeden düşünmeden / Without embellishing, without overthinking
Kalpten dudağa öyle saf / From heart to lips, that simple
Akla hiç değmeden / Not touching the mind
Asaletin kabul yine sende dursun / Keep your status to yourself
Varsa sen yoksa sen bir adım gelebilsen / If only you came one step closer
Yazarım söylerim seni sor istersen / I'll describe you, ask if you want
Buzlarım çözülür bir gül yüzünü göstersen / Ice will melt if only you'll smile
Aşkı bir dinlesen / If only you'll listen to love
Süslemeden düşünmeden / Without embellishing, without overthinking

Von Herz zu Lippen

Von Herz zu Lippen / From Heart To Lips
Fasse Mut, komm schnell zu mir / Get some courage, come quick to me
In so einem Moment wird es klappen / And that moment it'll work out
Ja, das wird es / Yes, that'll do
Wenn Liebe gegen die Todesangst hilft / If love helps against the fear of death
Wird es klappen, sogar sehr gut / It'll work out just fine
Ohne zu beschönigen, ohne nachzudenken / Without embellishing, without overthinking
Von Herz zu Lippen, so rein / From heart to lips, that simple
Ohne den Verstand zu berühren / Not touching the mind
Behalte deinen Stolz für dich / Keep your status to yourself
Wenn du nur einen Schritt näher kommen könntest / If only you came one step closer
Ich werde dich beschreiben, frag nur, wenn du willst / I'll describe you, ask if you want
Mein Eis wird schmelzen, wenn du nur dein lächelndes Gesicht zeigst / Ice will melt if only you'll smile
Wenn du nur der Liebe zuhören würdest / If only you'll listen to love
Ohne zu beschönigen, ohne nachzudenken / Without embellishing, without overthinking