Текст и перевод песни Ozan Colakoglu feat. Yalin - Kalpten Dudağa

Kalpten Dudağa

Kalpten Dudağa / From Heart To Lips
Bi cesaret geliver yanıma / Get some courage, come quick to me
Öyle bir anda olur olur / And that moment it'll work out
Olur mu olur / Yes, that'll do
Korkunun ecele faydası eğer aşksa / If love helps against the fear of death
Olur olur güzelde olur / It'll work out just fine
Süslemeden düşünmeden / Without embellishing, without overthinking
Kalpten dudağa öyle saf / From heart to lips, that simple
Akla hiç değmeden / Not touching the mind
Asaletin kabul yine sende dursun / Keep your status to yourself
Varsa sen yoksa sen bir adım gelebilsen / If only you came one step closer
Yazarım söylerim seni sor istersen / I'll describe you, ask if you want
Buzlarım çözülür bir gül yüzünü göstersen / Ice will melt if only you'll smile
Aşkı bir dinlesen / If only you'll listen to love
Süslemeden düşünmeden / Without embellishing, without overthinking

Du cœur aux lèvres

Du cœur aux lèvres / From Heart To Lips
Prends ton courage à deux mains, viens vite à moi / Get some courage, come quick to me
Ce moment, il arrivera / And that moment it'll work out
Il arrivera, oui / Yes, that'll do
Si l’amour peut vaincre la peur de la mort, la peur n’a aucun pouvoir / If love helps against the fear of death
Tout ira bien, mon amour / It'll work out just fine
Sans fioritures, sans trop réfléchir / Without embellishing, without overthinking
Du cœur aux lèvres, c’est simple / From heart to lips, that simple
Sans passer par l'esprit / Not touching the mind
Garde ton élégance pour toi / Keep your status to yourself
Si tu es là, si tu n'es pas là, si tu pouvais faire un pas / If only you came one step closer
Je te décrirai, dis-le si tu veux / I'll describe you, ask if you want
La glace fondra si tu souris / Ice will melt if only you'll smile
Écoute l'amour / If only you'll listen to love
Sans fioritures, sans trop réfléchir / Without embellishing, without overthinking