Текст и перевод песни Ozan Doğulu feat. Ajda Pekkan & Kenan Doğulu - Harika

Harika

Kalabalık içinden nefis kokun gelir
Seni gören yıldızlar anlar ışık nedir
Yüreğime güneş çarpar günümü gülüşün sarar
İçimde çocuksu bir coşku kopar

Hem kalbe hem de gözlere
Dokunur aşkın kopar senden

Çok seveni gördüm ama çok sende çok başka
Yedi alim var senden yok başka
Çok güzeli gördüm ama yok sende çok fazla
Yedi harika var senden yok başka

Kalabalık içinden nefis kokun gelir
Seni gören yıldızlar anlar ışık nedir
Yüreğime güneş çarpar günümü gülüşün sarar
İçimde çocuksu bir coşku kopar

Son nokta ay yok yanımdayken
Sınırsızdır hayat senleyken

Çok seveni gördüm ama çok sende çok başka
Yedi alim var senden yok başka
Çok güzeli gördüm ama yok sende çok fazla
Yedi harika var senden yok başka

Dünyada yedi alim var yedi harika var yine senin gibi yok
Hadi tеkrаr et şimdi tekrаr et yedi harika var yine senin gibi yok
(Yedi harika var, yedi alim var, yedi harika var, yedi alim var)
(Yedi harika var, yedi alim var, yedi harika var, yedi alim var)

Beautiful

Your luscious scent draws me from the crowd
Stars above understand what light is, having seen you
My heart is struck by a ray of sunshine, as your smile envelops my day
A childlike joy erupts within me

Touches both the heart and the eyes
Your love bursts forth, spilling over

I've seen many lovers, but you are uniquely special
Seven wise men, but none compare to you
I've seen great beauties, but none surpass you
Seven wonders, but none outshine you

Your luscious scent draws me from the crowd
Stars above understand what light is, having seen you
My heart is struck by a ray of sunshine, as your smile envelops my day
A childlike joy erupts within me

There's no moon when you're by my side, the pinnacle of existence
Life is boundless when with you

I've seen many lovers, but you are uniquely special
Seven wise men, but none compare to you
I've seen great beauties, but none surpass you
Seven wonders, but none outshine you

Seven wise men, seven wonders in the world, but none like you
Come, repeat after me, repeat after me, seven wonders in the world, but none like you
(Seven wonders, seven wise men, seven wonders, seven wise men)
(Seven wonders, seven wise men, seven wonders, seven wise men)