Текст и перевод песни Ozan Doğulu feat. Bilge Nihan - Allah Göstersin

Allah Göstersin

Her başlangıç bir ayrılık
Adı bahar olsa soyadı kış
Aşığın derdi derya olmuş
Aman derman olma, sen sakın yorulma
Ben her gece yana yana
Ağladım sana be zalim
Kalbin sağır feryadıma
Yabancı artık evine yurduna
Yaz bunu bir gün döneceksin
Beni evimde bileceksin
İkimize o günleri dilerim
Allah göstersin
Bu yazı görmeden döneceksin
Bir şekil çözerim diyeceksin
İkimize o günleri dilerim
Allah göstersin
Her başlangıç bir ayrılık
Adı bahar olsa soyadı kış
Aşığın derdi derya olmuş
Aman derman olma, sen sakın yorulma
Ben her gece yana yana
Ağladım sana be zalim
Kalbin sağır feryadıma
Yabancı artık evine yurduna
Yaz bunu bir gün döneceksin
Beni evimde bileceksin
İkimize o günleri dilerim
Allah göstersin
Bu yazı görmeden döneceksin
Bir şekil çözerim diyeceksin
İkimize o günleri dilerim
Allah göstersin
Yazgım bu dersin

Пусть Бог покажет

Каждое начало — это расставание,
Даже если имя ему весна, фамилия — зима.
Горе влюбленного стало безбрежным, как море,
Не будь лекарством, не утруждай себя.
Я каждую ночь сгорая,
Плакал по тебе, о, жестокая!
Твое сердце глухо к моим крикам,
Чужой теперь своему дому и очагу.
Запиши это, однажды ты вернешься,
Ты найдешь меня в своем доме,
Я желаю нам обоим этих дней,
Пусть Бог покажет.
Ты вернешься, не увидев этой записи,
Ты скажешь, что найдешь выход,
Я желаю нам обоим этих дней,
Пусть Бог покажет.
Каждое начало — это расставание,
Даже если имя ему весна, фамилия — зима.
Горе влюбленного стало безбрежным, как море,
Не будь лекарством, не утруждай себя.
Я каждую ночь сгорая,
Плакал по тебе, о, жестокая!
Твое сердце глухо к моим крикам,
Чужой теперь своему дому и очагу.
Запиши это, однажды ты вернешься,
Ты найдешь меня в своем доме,
Я желаю нам обоим этих дней,
Пусть Бог покажет.
Ты вернешься, не увидев этой записи,
Ты скажешь, что найдешь выход,
Я желаю нам обоим этих дней,
Пусть Бог покажет.
Скажешь, что это моя судьба.