Текст и перевод песни Ozan Doğulu feat. Ece Seçkin - Hoşuna Mı Gidiyor?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoşuna Mı Gidiyor?
Ça te plaît ?
Kaç
kere
demeli
bir
insana
Combien
de
fois
dois-je
te
le
dire
?
Biraz
açık
ol
anlaşılmıyor
Sois
un
peu
plus
clair,
je
ne
comprends
pas.
Hep
bir
şüphe
bir
soru
kafamda
J'ai
toujours
un
doute,
une
question
en
tête.
Beni
sevmiyor
yok
yok
seviyor
Tu
ne
m'aimes
pas,
si,
tu
m'aimes.
Kaç
kere
demeli
bir
insana
Combien
de
fois
dois-je
te
le
dire
?
Biraz
açık
ol
anlaşılmıyor
Sois
un
peu
plus
clair,
je
ne
comprends
pas.
Hep
bir
şüphe
bir
soru
kafamda
J'ai
toujours
un
doute,
une
question
en
tête.
Beni
sevmiyor
yok
yok
seviyor
Tu
ne
m'aimes
pas,
si,
tu
m'aimes.
Bir
bilsen
neler
hissetiğini
kullanma
Si
tu
savais
ce
que
je
ressens,
tu
n'en
profiterais
pas.
Sana
olan
ilgimi
öyle
bir
Tu
as
tellement
pris
la
grosse
tête
avec
mon
intérêt
pour
toi.
Havaya
girdin
ki
keyfin
yerinde
mi
Tu
es
content,
n'est-ce
pas
?
Hoşuna
mı
gidiyor
beni
deli
ediyor
Ça
te
plaît
de
me
rendre
folle
?
Sevdiğini
korkmadan
söylemek
bana
zoruna
mı
gidiyor
Me
dire
que
tu
m'aimes
sans
crainte,
ça
te
gêne
?
Hoşuna
mı
gidiyor
beni
sinir
ediyor
Ça
te
plaît
de
m'énerver
?
Sevdiğini
korkmadan
söylemek
bana
zoruna
mı
gidiyor
Me
dire
que
tu
m'aimes
sans
crainte,
ça
te
gêne
?
Kaç
kere
demeli
bir
insana
Combien
de
fois
dois-je
te
le
dire
?
Biraz
açık
ol
anlaşılmıyor
Sois
un
peu
plus
clair,
je
ne
comprends
pas.
Hep
bir
şüphe
bir
soru
kafamda
J'ai
toujours
un
doute,
une
question
en
tête.
Beni
sevmiyor
yok
yok
seviyor
Tu
ne
m'aimes
pas,
si,
tu
m'aimes.
Bir
bilsen
neler
hissetiğini
kullanma
Si
tu
savais
ce
que
je
ressens,
tu
n'en
profiterais
pas.
Sana
olan
ilgimi
öyle
bir
Tu
as
tellement
pris
la
grosse
tête
avec
mon
intérêt
pour
toi.
Havaya
girdin
ki
keyfin
yerinde
mi
Tu
es
content,
n'est-ce
pas
?
Hoşuna
mı
gidiyor
beni
deli
ediyor
Ça
te
plaît
de
me
rendre
folle
?
Sevdiğini
korkmadan
söylemek
bana
zoruna
mı
gidiyor
Me
dire
que
tu
m'aimes
sans
crainte,
ça
te
gêne
?
Hoşuna
mı
gidiyor
beni
sinir
ediyor
Ça
te
plaît
de
m'énerver
?
Sevdiğini
korkmadan
söylemek
bana
zoruna
mı
gidiyor
Me
dire
que
tu
m'aimes
sans
crainte,
ça
te
gêne
?
Hoşuna
mı
gidiyor
beni
deli
ediyor
Ça
te
plaît
de
me
rendre
folle
?
Sevdiğini
korkmadan
söylemek
bana
zoruna
mı
gidiyor
Me
dire
que
tu
m'aimes
sans
crainte,
ça
te
gêne
?
Hoşuna
mı
gidiyor
beni
sinir
ediyor
Ça
te
plaît
de
m'énerver
?
Sevdiğini
korkmadan
söylemek
bana
zoruna
mı
gidiyor
Me
dire
que
tu
m'aimes
sans
crainte,
ça
te
gêne
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aysen Simsekyay, Kemal Simsekyay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.