Текст и перевод песни Ozan Doğulu feat. Ece Seçkin - Sayın Seyirciler

Sayın Seyirciler

N′oldu heyecanlandın?
Dizildi laflar gözlerine
İnmesin bir yerine
Bundan sonra öyle sövdürtme kendine
Allah'ından bul da
Sürün yerden yere

Hadi o zaman, bensiz dünya
Cehennemmiş demişsin
Madem öyle yan o zaman

Atma içine söyle
Yapma bana gönderme
Haydi bir cesaretle
Söylesene, sıkıyo′sa suratıma

Görmedim hiç alemde
Sen gibisi ömrümde
İzliyorum, hayretle
Vay anasını, sayın seyirciler, vay

Sağdan, soldan yandan
Kıvırma lafları döndürme
Ben dönmem geriye
Bundan sonra öyle
Sövdürtme kendine
Allah'ından bul da
Sürün yerden yere

Hadi o zaman, bensiz dünya
Cehennemmiş demişsin
Madem öyle yan o zaman

Atma içine söyle
Yapma bana gönderme
Haydi bir cesaretle
Söylesene, sıkıyo'sa suratıma

Görmedim hiç alemde
Sen gibisi ömrümde
İzliyorum, hayretle
Vay anasını sayın seyirciler, vay

Hadi o zaman, bensiz dünya
Cehennemmiş demişsin
Madem öyle yan o zaman

Atma içine söyle
Yapma bana gönderme
Haydi bir cesaretle
Söylesene, sıkıyo′sa suratıma

Görmedim hiç alemde
Sen gibisi ömrümde
İzliyorum, hayretle
Vay anasını, sayın seyirciler, vay

Chers spectateurs

Qu'est-ce qui t'a excité ?
Les mots se sont alignés dans tes yeux
Ne les laisse pas s'installer
Ne me laisse pas jurer comme ça après
Que Dieu te punisse
Rame sur le sol

Alors, sans moi le monde
C'est l'enfer que tu as dit
Alors brûle si c'est le cas

Ne le garde pas pour toi, dis-le
Ne me renvoie pas
Allez, avec un peu de courage
Dis-le, si ça te dérange, dans mon visage

Je n'ai jamais vu dans le monde
Quelqu'un comme toi dans ma vie
Je regarde, avec étonnement
Oh mon Dieu, chers spectateurs, oh

À droite, à gauche, de côté
Ne tords pas les mots, ne les tourne pas
Je ne reviens pas en arrière
Après ça, comme ça
Ne me laisse pas jurer comme ça
Que Dieu te punisse
Rame sur le sol

Alors, sans moi le monde
C'est l'enfer que tu as dit
Alors brûle si c'est le cas

Ne le garde pas pour toi, dis-le
Ne me renvoie pas
Allez, avec un peu de courage
Dis-le, si ça te dérange, dans mon visage

Je n'ai jamais vu dans le monde
Quelqu'un comme toi dans ma vie
Je regarde, avec étonnement
Oh mon Dieu, chers spectateurs, oh

Alors, sans moi le monde
C'est l'enfer que tu as dit
Alors brûle si c'est le cas

Ne le garde pas pour toi, dis-le
Ne me renvoie pas
Allez, avec un peu de courage
Dis-le, si ça te dérange, dans mon visage

Je n'ai jamais vu dans le monde
Quelqu'un comme toi dans ma vie
Je regarde, avec étonnement
Oh mon Dieu, chers spectateurs, oh