Текст и перевод песни Ozan Doğulu feat. Tarkan - Pare Pare

Pare Pare

Hala dün gibi hatırlarım her anını
Anıların, biraz hırçınım bu yüzünden
Biraz hüzünlüdür hep bi yanım

Hala sızlar için için
Herbiri yaralarımın
Dalgalıdır denizim biraz ıssızdır hep kıyılarım
Bir yanar bir sönerim bi ağlar bi gülerim
Pare pare buruktur sevinçlerim

Dağ gibi derya gibi
Bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle
Hayata göz kırpsam çiçekler açsam
Kapıma dayanır sonbahar

Dağ gibi derya gibi
Bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle
Hayata göz kırpsam çiçekler açsam
Kapıma dayanır sonbahar

Çok erken tanıdım çok erken tattım
Cilvesini kaderin
Zamansız büyüdüm şimdi
Kayıp çoçukluk günlerim
Bir yanar sönerim bi ağlar bi gülerim
Pare pare buruktur sevinçlerim

Dağ gibi derya gibi
Bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle
Hayata göz kırpsam çiçekler açsam
Kapıma dayanır sonbahar

Pare Pare

I still remember every moment as if it were yesterday
I'm a bit short-tempered because of these memories
There is always a bit of sadness in my heart

My wounds still ache
Each of them are my wounds
My sea is wavy and my shores are always a bit deserted
I fluctuate between hot and cold, laughing and crying
My joys are bittersweet

Like a mountain or an ocean
My pain is a witness to my songs
Whenever I look at life with hope
My flowers may bloom
Autumn will always come knocking at my door

Like a mountain or an ocean
My pain is a witness to my songs
Whenever I look at life with hope
My flowers may bloom
Autumn will always come knocking at my door

I met you too soon and tasted your
The charm of your destiny too soon
Now I grew up prematurely
My lost childhood days
I fluctuate between hot and cold, laughing and crying
My joys are bittersweet

Like a mountain or an ocean
My pain is a witness to my songs
Whenever I look at life with hope
My flowers may bloom
Autumn will always come knocking at my door